负面的韩语

韩语翻译

[명] 나쁜 면. 부정적인 면.这件事对公司的形象产生了巨大的负面效应。 - 이 일은 회사의 이미지에 아주 큰 부정적인 효과를 낳게 하였다.他们正在想办法消除这件事所带来的负面效应。 - 그들은 지금 이 일이 가져올 부정적 영향을 없앨 방법을 생각하고 있다.低价倾销带来的负面效果大于正面效果。 - 저가 덤핑이 가져오는 부정적인 효과가 긍정적인 효과보다 크다.这次战争对全球股市有很大的负面影响。 - 이번 전쟁은 전 세계 주식시장에 아주 큰 부정적 영향을 가지고 있다.

分词翻译：

负（fù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (등에) 지다.
2. [동] (책임을) 지다.
3. 〔형태소〕 기대다. 의지하다.
4. [동] (주로 원하지 않는 일을) 만나다. 당하다.
5. 〔형태소〕 향유하다. 누리다.
6. [동] 빚지다.
7. 〔형태소〕 (마땅히 지켜야 할 도리나 기대를) 저버리다.
8. [동] (시합 등에서) 지다. 패하다.
[부연설명] ‘胜’에 상대되는 뜻임.
9. [형] 【수학】 음(陰)인. 마이너스(minus)의. [어떤 수가 0보다 작음을 뜻함].
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
10. [형] 【물리】 음전기(陰電氣, negative)의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
11. [명] 성(姓).

面（miàn）的韩语翻译：

1. [명] (곡물의) 가루. [특히 밀가루를 가리킴].
2. [명] 〔~儿〕 가루. 분말.
3. [명] 국수.
4. [형] 〔방언〕 (음식물이) 섬유질이 적고 연하다.