干柴烈火的韩语

韩语翻译

〔詞組〕 1. 마른 장작에 거센 불.2. 〔비유〕 일촉즉발(一觸卽發)의 형세. 금방이라도 터질 듯한 아슬아슬한 형세.3. 〔비유〕 정욕( * ), 성욕( * )이 왕성한 남녀.我们这儿可有很多干柴烈火般的孤男寡女。 - 우리들이 있는 이곳에는 성욕이 왕성한 외로운 남자와 여자들이 정말 많다.

分词翻译：

干柴（gān chái）的韩语翻译：

[명사] 마른나무. 땔나무. ｢干柴棒子; 말라깽이｣

烈火（liè huǒ）的韩语翻译：

[명] 맹렬한 불. 열화(烈火).熊熊的烈火在燃烧。 - 활활 타오르는 맹렬한 불이 연소하고 있다.操场上烈火旺盛。 - 운동장이 열화와 같이 뜨겁다.一场烈火夺去了他们的生命。 - 한차례의 맹렬한 불이 그들의 생명을 앗아갔다.彼此都重新燃起了爱情的烈火。 - 서로 사랑의 불을 새롭게 붙였다.