公安的韩语

韩语翻译

[명] 1. 공안( * ). (사회의 전체적인) 치안(治安). [사회질서, 공공재산, 국민의 권리 등을 모두 포함함].[부연설명] ‘公共安全’의 줄임말임.我市的 * 工作搞得很好。 - 우리 시의 공안 업무가 아주 잘 처리되고 있다.我是搞 * 工作的。 - 나는 공안 업무를 하는 사람이다.这几位 * 人员态度特别好。 - 이 공안 인원들 몇 명은 태도가 특히 좋다.你怎么被抓到 * 局了呢？ - 너는 왜 경찰서에 잡혀 갔느냐?2. 경찰(警察).两个 * 民警赶到了现场。 - 경찰 두 명이 현장에 급히 도착하였다.街上已经有了许多 * 了。 - 거리에 이미 많은 경찰들이 깔렸어.昨天有几个 * 来咱们家了。 - 어제 경찰 몇 명이 우리 집에 왔었어.我刚刚被那几个 * 审讯过。 - 나는 그 경찰들에게 막 심문을 당했어.

分词翻译：

公（gōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 공공(公共)의.↔[私] 
2. 〔형태소〕 공동의. 모두가 인정하는.
3. 〔형태소〕 국제적인 것에 속하는.
4. 〔형태소〕 공개하게 하다.
5. 〔형태소〕 공평하다. 공정하다.
6. 〔형태소〕 공무(公務). 공사(公事).
7. 〔형태소〕 공(公). [봉건시대에 다섯 등급으로 나눈 귀족의 작위 중 첫 번째 것].
8. 〔형태소〕 공(公). [나이 든 남자에 대한 존칭].
9. 〔형태소〕 시아버지.
10. [형] 수컷의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임. ② 사람에게 쓸 수 없음.↔[母] 
11. [명] 성(姓).

安（ān）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 편안하다. 안정하다.
2. 〔형태소〕 안정시키다. 진정시키다.
3. 〔형태소〕 (생활, 일 등에) 만족함을 느끼다.
4. 〔형태소〕 평안하다. 안전하다.↔[危] 
5. 〔형태소〕 적합한 위치를 가지게 하다.
6. [동] 설치하다. 설립하다. 세우다.
7. [동] 더하다. 추가하다.
8. [동] (주로 좋지 않은 생각을) 품다. 가지다.
9. [대] 〔書面語〕 어디. [장소를 물을 때 쓰임].
10. [대] 〔書面語〕 어찌. [반문(反問)의 뜻을 나타냄].
[부연설명] ‘哪里’、 ‘怎么’의 뜻임.
11. [양] 암페어(ampere). [전류(電流)의 세기를 나타내는 단위로 기호는 ‘A’를 씀].
[부연설명] ‘安培’의 줄임말임.
12. [명] 성(姓).