拐弯的韩语

韩语翻译

• 汽车拐弯时，速度要减慢。 - 자동차가 방향을 바꿀 때는 속도를 줄여야 한다.
• 拐弯慢行，注意安全！ - 코브를 돌 때에는 서행하시고 안전에 주의하세요.
• 我在这条路的拐弯处等你。 - 나는 이 길의 커브에서 너를 기다릴게.
• 你在拐弯的地方就不能慢点儿嘛？ - 너는 커브 도는 곳에서는 좀 천천히 갈 수 없니?

• 刚才的事继续谈，别拐弯！ - 방금 전의 그 일을 계속 이야기하자, 화제를 바꾸지 말고.
• 你慢点儿说，我拐弯拐不过来。 - 너는 좀 천천히 말해라, 내가 화제를 돌리고 싶어도 (네가 하는 말이 너무 많아) 돌릴 수가 없다.
• 你的脑子不会拐弯吗？ - 네 머리는 생각을 바꿀 줄 모르니?
• 他的思想拐弯太慢。 - 그의 사상은 바꾸는 게 너무 늦다.

• 这有一个拐弯，小心！ - 여기에 모퉁이가 하나 있으니 조심해!
• 这个拐弯很急。 - 이 모퉁이는 매우 급하다.
• 拐弯应设个凸镜。 - 모퉁이에는 볼록거울을 하나 설치해야 한다.
• 这个拐弯经常出现交通事故。 - 이 모퉁이에서 자주 교통사고가 일어난다.

分词翻译：

拐（guǎi）的韩语翻译：

1. [동] (방향을) 바꾸다. 틀다.
2. 〔형태소〕 〔방언〕 모서리. 모퉁이.
3. [동] (다리를) 절다. 절름거리다. 절룩거리다.
4. [수] 7. 칠(七). [숫자를 말할 때 상황에 따라 ‘7’을 대신함].
5. [명] 지팡이.
6. [동] 유괴(誘拐)하다.

弯（wān）的韩语翻译：

1. [형] 굽다. 꼬불꼬불하다. 구불구불하다. 휘어 있다. 굽어 있다.
2. [동] 굽히다. 구부리다. 굽게 하다. 휘게 하다. 구불구불하게 하다.
3. [명] 모퉁이. 구부러져 꺾인 곳. [일반적으로 ‘弯’뒤에 ‘儿’를 붙여 씀].
4. 〔형태소〕 (활을) 잡아당기다.