户口的韩语

韩语翻译

• 户口调查。 - 호구조사(戶口調査).
• 我胡乱地填了一下户口调查表，然后把性格测试也飞快地填完了。 - 나는 호구조사표를 마음대로 작성하고 나서 성격 테스트도 잽싸게 모두 채웠다.

• 城市户口。 - 도시 호적.
• 北京户口。 - 베이징 호적.
• 户口本儿。 - 호적부.
• 原则上应回户口所在地报考。 - 원칙적으로는 호적 소재지로 돌아가 신청하고 응시해야 한다.
• 去年我拥有了沈阳户口，并且贷款买了个房子。 - 작년에 나는 선양(沈阳) 호적을 가지고 있었고, 대출해서 집도 하나 샀다.

分词翻译：

户（hù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 문.
2. 〔형태소〕 인가(人家). 가구(家口). 주택.
3. 〔형태소〕 가계(家系). 가문(家門).
4. 〔형태소〕 계좌. 구좌.
5. [양] 가정(家庭)을 셀 때 쓰임.
6. [명] 성(姓).

口（kǒu）的韩语翻译：

1. [명] 입.
[부연설명] 일반적으로 ‘嘴’라고 함.
2. 〔형태소〕 맛.
3. 〔형태소〕 인구(人口).
4. [명] 〔~儿〕 용기(容器)의 주둥이. 아가리.
5. [명] 〔~儿〕 출입구(出入口).
6. 〔형태소〕 만리장성(萬里長城)의 관문. [주로 지명(地名)에 쓰이며, 그 지명에 딸린 관문을 뜻하기도 함].
7. [명] 〔~儿〕 터진 곳. 상처난 곳.
8. [명] 부문. 계통. [성질이 같거나 비슷한 단위에서 형성된 관리 계통을 말함].
9. [명] (칼, 검, 가위 등의) 날.
10. [명] (말, 당나귀, 노새 등의) 나이. [이빨의 개수로 나이를 알 수 있기 때문임].
11. [양] 식구.
12. [양] 몇몇 가축을 셀 때 쓰임.
13. [양] 주둥이가 있거나 날이 있는 기물(器物)을 셀 때 쓰임.
14. [양] 말을 셀 때 쓰임.
15. [양] 동량사(動量詞)로 쓰여, 입으로 하는 동작을 셀 때 쓰임.