原则的韩语

韩语翻译

 [명] 1. 원칙(原則). [말이나 행동에 근거가 되는 법칙이나 표준을 가리킴].怎样才能按原则办事？ - 어떻게 해야 원칙대로 일을 처리할 수 있습니까?我们不能改变这项原则. - 우리는 이 원칙을 바꿀 수 없다.这是一个原则性的问题。 - 이것은 원칙적인 문제다.我国有四项基本原则。 - 우리나라는 네 가지 기본 원칙이 있다.你们要坚持自己的原则和信念。 - 너희는 자신의 원칙과 신념을 지켜야 한다.2. 원칙(原則). [여러 사물이나 일반 현상에 두루 적용되는 법칙을 가리킴].这在原则上是对的。 - 이것은 원칙적으로 옳은 것이다.此种行为原则上应予容忍。 - 이런 행동은 원칙적으로 반드시 허용해야 한다.他们原则上同意这个方案。 - 그들은 원칙적으로 이 방안을 동의한다.

分词翻译：

原（yuán）的韩语翻译：

• 原始。 - 원시의.
• 原始人。 - 원시인.
• 原人。 - 원인.
• 原生动物。 - 원생동물(原生動物).

• 我见到了此书的原作者。 - 나는 이 책의 원작자를 만나게 되었다.
• 这部电视剧还是原班人马出演。 - 이 드라마에서는 원래의 배우와 스텝들이 여전히 출연한다.
• 他还在原地踏步。 - 그는 아직도 원래의 장소에서 제자리걸음을 치고 있다.

• 原油。 - 원유.
• 原煤。 - 원탄.
• 原石。 - 원석.

• 情有可原。 - 어떤 특정한 사유에 근거하여 용서할 만하다.
• 原宥。 - 용서하다.
• 原谅。 - 용서하다.

• 平原。 - 평원.
• 高原。 - 고원.
• 草原。 - 초원.

则（zé）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 규범.
2. 〔형태소〕 규칙.
3. 〔書面語〕 본받다. 따르다.
4. [양] 〔書面語〕 항목을 나누거나 스스로 단락을 이루는 문자(文字)의 수를 셀 때 쓰임.
[부연설명] ‘章’、 ‘条’와 비슷함.
5. [접속] 〔書面語〕 두 가지 일이 시간적으로 이어짐을 표시함.
6. [접속] 〔書面語〕 인과(因果) 또는 도리상의 관계를 표시함.
7. [접속] 〔書面語〕 대비(對比)함을 표시함.
8. [접속] 〔書面語〕 서로 같은 뜻을 가진 두 단어 사이에 쓰여 양보를 표시함.
9. [조] 〔書面語〕 ‘一’、 ‘二’、 ‘三’ 등의 뒤에 쓰여, 원인 또는 이유를 열거함.
10. 〔書面語〕 곧 …이다.=[是] [乃是]