加工订货的韩语

韩语翻译

[명사] 생산품의 가공 및 마무리 처리를 위해 국가가 사기업(私企業)에게 행하는 주문이나 계약. [중화 인민 공화국이 자본주의 산업 체제를 사회주의 체제로 변형시키기 위해서 채택했던 국가 자본주의의 초기 형태]

分词翻译：

加（jiā）的韩语翻译：

1. [동] (두 개 또는 두 개 이상의 물건이나 수를) 더하다. 합하다.
2. [동] (수량이나 정도를 원래보다) 증가시키다. 더하다. 올리다.
3. [동] (원래 없는 것을) 더하다. 넣다. 보태다. 첨가하다. 붙이다. 두다.
4. [동] (…을) 하다.
[부연설명] ‘加’와 ‘加以’의 다른 점은 ‘加’는 주로 단음절 부사어 뒤에 쓰이고, ‘加以’는 다음절 동사 앞에 쓰임.
5. [명] 성(姓).

工（gōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 노동자. 근로자. 노동계급.
2. [명] 일. 업무. 생산 노동.
3. 〔형태소〕 공사.
4. 〔형태소〕 공업(工業).
5. 〔형태소〕 기술자(技術者). 엔지니어(engineer).
6. [명] 일(日, manday). [한 명의 사람이나 한 명의 농민이 하루 동안 하는 일].
7. 〔형태소〕 〔~儿〕 기술. 기술 수양.
8. 〔형태소〕 …하는 데 뛰어나다. …를 잘하다.
9. 〔형태소〕 정교하다. 세밀하다.
10. [명] 【음악】 중국 전통 음악의 음계부호 중의 하나.
11. [명] 성(姓).

订货（dìng huò）的韩语翻译：

1. [이합동사] (제품이나 화물을) 주문하다.=[定货] 贵司要先订货才能买到。 - 귀사에서 우선 주문을 하셔야 사실 수 있습니다.我们要求客户在每次订货时准备好现金。 - 우리가 바이어에게 매번 주문할 때 현금을 준비하라고 요구한다.崔部长，你订好货了吗？ - 최 부장님, 화물을 주문하셨나요?我们订的货已经送来了。 - 우리가 주문한 화물이 이미 왔다.昨天他们订了一批货，五千多块钱。 - 어제 그들은 한 무더기의 화물을 주문했다.2. [명] 주문품.=[定货] 成交量和订货量都有所减少。 - 거래량과 주문량이 모두 조금 감소하였다.往往要等上三天才能收到订货。 - 종종 3일을 기다려야만 주문품을 받을 수 있다.我把订货清单交给了他。 - 나는 주문품 명세서를 그에게 주었다.订货数量达到一万套。 - 주문품 수량이 만 세트에 이른다.