假设的韩语

韩语翻译

1. [동] 임시로 정하다. 가정(假定)하다.假设李舜臣大将军还活着，你想对他说些什么？ - 이순신 대장군이 아직 살아있다고 가정한다면 당신은 그에게 무슨 말을 하고 싶습니까?假设这件事办不成，那么别的事就谈不上了。 - 이 일을 할 수 없다고 가정하면 다른 일은 말할 것도 없다.假设这家工厂一天能生产五百台机器，那么一年能生产多少呢？ - 이 공장이 하루에 500대의 기계를 생산한다고 가정하면 1년에 얼마나 생산할 수 있습니까?2. [동] (거짓으로) 꾸며내다. 허구(虛構)하다. 날조(捏造)하다.历史是不能假设的。 - 역사는 날조할 수 없다.这部话剧的内容都是假设的，你别太相信了。 - 이 연극의 내용은 모두 꾸며낸 것이니까 너무 믿지 마.电视剧的剧情都是假设的。 - 텔레비전 드라마의 줄거리는 모두 꾸며낸 것이다.3. [명] 가설(假設). [어떤 현상이나 이론을 구체적으로 펴 나가기 위해 세우거나 이용하는 아직 증명되지 않은 이론].这是谁提出的假设？ - 이것은 누가 제기한 가설이니까?他的假设还没得到证明。 - 그의 가설은 아직 증명되지 않았다.我不相信这种假设的成立。 - 나는 이런 가설의 성립을 믿지 않는다.心理学家如何验证他们的假设？ - 심리학자는 어떻게 그들의 가설을 검증합니까?

分词翻译：

假（jiǎ）的韩语翻译：

1. [형] 허위적인. 거짓의. 인조의. 위조의. 가짜의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.↔[真] 
2. 〔형태소〕 가정(假定)하다.
3. 〔형태소〕 만약. 만일.
4. 〔형태소〕 빌리다. 차용(借用)하다.

设（shè）的韩语翻译：

1. [동] 차리다. 세우다. 설치하다. 배치하다.
2. 〔형태소〕 방법을 생각하다. 계획하다. 강구하다.
3. [동] 임시로 정하다. 가정(假定)하다.
4. [접속] 〔書面語〕 만일. 만약.