戒烟的韩语

韩语翻译

[동] 담배를 끊다. 금연하다.戒烟对身体有什么好处？ - 담배를 끊으면 몸에 어떤 이익이 있나요?强行戒烟会引起失眠。 - 금연을 강행하게 되면 불면에 걸릴 수도 있다.这次他下定决心要戒烟。 - 이번에 그가 담배를 끊기로 결심하였다.你戒掉了烟，我们国家的烟草工业又少了一个强有力的支持者。 - 네가 담배를 끊어서 우리 나라의 연초 공업에 또 한 명의 강력한 지지자가 사라지게 되었다.

分词翻译：

戒（jiè）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 방비(防備)하다. 경계(警戒)하다. 대비(對備)하다.
2. 〔형태소〕 타이르다. 훈계(訓戒)하다.
[부연설명] ‘诫’와 통용(通用)됨.
3. [동] 끊다. 중단(中斷)하다.
4. 〔형태소〕 계(戒). [하는 것이 금기(禁忌)된 일].
5. 〔형태소〕 【종교】 계(戒). [불문에 귀의한 사람이 지켜야 할 모든 행동 규범을 가리키는 말].
6. 〔형태소〕 반지.

烟（yān）的韩语翻译：

 1. [명] 연기.
[부연설명] 양사로는 ‘股’가 쓰임.
2. 〔형태소〕 연기와 비슷하게 생긴 것.
3. [동] (연기가) 눈을 자극하다. 눈을 쓰리게 하다.
4. [명] 【식물】 담배. 연초(煙草).
5. [명] 궐련(卷煙)이나 각연초(刻煙草) 일반적인 이름.
[부연설명] 양사로는 ‘支’가 쓰임.
6. 〔형태소〕 아편(鴉片).
7. 〔형태소〕 그을음.