浸泡的韩语

韩语翻译

[동] (액체 속에) 담그다. 적시다.他将活的毒蛇整条浸泡在酒里。 - 그가 살아 있는 독사 전체를 술에 담갔다.植物根长期浸泡在水里容易烂根。 - 식물의 뿌리가 장기간 물속에 담겨 있으면 뿌리를 썩히기 쉽다.浸泡在酒里的人参不仅开了花，还结了果。 - 술에 담겨 있는 인삼은 꽃을 피울 뿐만 아니라 열매도 맺는다.手在水里浸泡十来分钟就会枯皮。 - 물속에 손을 담근 채 10여 분 정도 있으면 피부를 쪼글쪼글하게 할 것이다.

分词翻译：

浸（jìn）的韩语翻译：

1. [동] (액체에) 담그다. 집어넣다.
2. [동] (액체가) 스며들다. 젖다. 배다.
3. [부] 〔書面語〕 점점. 조금씩. 점차.

泡（pào）的韩语翻译：

1. [명] 기포(氣泡). 거품. 포말(泡沫).
2. [명] 거품이나 기포(氣泡)와 모양이 비슷한 것.
3. [동] (비교적 오랫동안 액체에) 담그다. 적시다.
[부연설명] ‘泡+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’、 ‘通’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
4. [동] (고의적으로 시간을) 허비(虛費)하다. 쓰다. 헛되이 보내다. 낭비하다.