觉醒的韩语

韩语翻译

• 人们健康意识日益觉醒。 - 사람들의 건강 의식이 날로 각성되고 있다.
• 他们也终于觉醒过来了。 - 그들도 마침내 각성됐다.
• 这是一本能够唤起中华民族的觉醒的好书。 - 이것은 중화민족의 각성을 불러 일으키는 좋은 책이다.
• 我们要从梦中觉醒，开始找寻真正的现实。 - 우리는 꿈에서 깨어나 진정한 현실을 찾기 시작해야 한다.

分词翻译：

觉（jué）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (어떤 자극에 대한 사람이나 동물의) 감각.
2. [동] 알다. 느끼다.
3. 〔書面語〕 (잠에서) 깨다.
4. 〔형태소〕 깨닫다. 깨우치다.
5. [명] 성(姓).

醒（xǐng）的韩语翻译：

1. [동] (마취, 취기, 의식불명 등에서) 깨다. 깨어나다.
2. [동] 수면 상태에서 깨다. 잠에서 깨다.
3. [동] (밀반죽 덩어리를 잘 반죽한 다음 잠시 놓아 두어) 무르기와 굳기를 균등하게 하다.
4. [동] 각성(覺醒)하다. 깨닫다. 자각(自覺)하다.
5. 〔형태소〕 뚜렷하다. 분명하다. 확실하다. 명백하다.