沮丧的韩语

韩语翻译

1. [형] 풀이 죽다. 용기를 잃다. 실망(失望)하다. 의기소침(意氣銷沈)하다.看来他的神情很沮丧。 - 보아하니 네 표정이 실망한 듯하구나.你为什么心情沮丧？ - 너는 왜 풀이 죽어 있느냐?我遇到了因受挫而心情沮丧的人。 - 나는 좌절당해서 풀이 죽어 있는 사람을 우연히 만났다.员工收入平均上涨5%，但士气仍很沮丧。 - 직원들의 수입은 평균 5%가 올라갔지만 사기는 여전히 가라앉아 있다.2. [동] 기를 꺾다. 사기를 꺾다. 실망(失望)시키다. 의기소침(意氣銷沈)하게 하다.我们要沮丧敌人的精神。 - 우리는 적의 사기를 꺾어야 한다.失败沮丧了我的意志。 - 실패가 나의 의지를 꺾었다.这种令人沮丧的结果是大家都预料到的。 - 사기를 꺾는 이러한 결과를 사람들은 이미 다 예측하고 있었다.我们输掉了比赛，这真让人沮丧。 - 우리가 경기를 지다니, 정말 기를 꺾는군.

分词翻译：

沮（jǔ）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 가로막다. 저지(沮止)하다.
2. 〔형태소〕 (기세가) 꺾이다.

丧（sàng）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 잃다. 잃어버리다. 상실(喪失)하다. 여의다.
2. (기분이) 가라앉다. (의욕을) 잃다. 낙담(落膽)하다.