两极的韩语

韩语翻译

• 随着气温的不断上升，地球两极的冰雪正在融化。 - 기온이 끊임없이 상승함에 따라 지구 양극의 얼음과 눈이 녹고 있다.
• 地球的两极温度很低。 - 지구의 양극 온도는 매우 낮다.
• 这种矿物质是地球两极特有的。 - 이런 광물은 지구 양극에만 있다.
• 人类已经踏遍了世界的每一个角落，包括南北两极。 - 인류는 세계의 모든 귀퉁이까지 이미 다 밟았어. 남북 양극을 포함해서 말이지.

• 磁铁有两级：南极和北极。 - 자석에는 양극이 있는데, 남극과 북극이다.
• 电极也有阳极和阴极两极。 - 전극에도 음극(陰極)과 양극(陽極)이라는 양극(兩極)이 있다.
• 磁铁的两极的性质完全不同。 - 자석 양극의 성질은 완전히 다르다.

• 我国现在有贫富两极分化的趋势。 - 우리 나라는 현재 빈부 양극으로 나누어진 추세를 가지고 있다.
• 他们的观点明显处于两级，难以协调。 - 그들의 관점은 양극단에 뚜렷하게 처해 있어서 조정하기가 어렵다.
• 同学们在这个问题上形成两极对立的局面。 - 학우들이 이 문제에 있어서 양극단의 대립된 국면을 형성하고 있다.

分词翻译：

两（liǎng）的韩语翻译：

1. [수] 2. 둘. 두.
[부연설명] 일반적으로 양사(量詞)와 ‘半’、‘千’、‘万’、‘亿’ 앞에 씀.
2. [수] 쌍방(雙方). 양쪽.
3. [수] 몇.
[부연설명] 대략의 수를 나타내며, ‘几’와 비슷한 뜻으로 쓰임.
4. [양] 냥(兩). [질량(質量) 또는 중량(重量)의 단위].
[부연설명] 10钱이 1两이며, 10两이 1斤(500g)이 됨.
5. [명] 성(姓).

极（jí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 정점(頂點). 절정(絶頂).
2. 〔형태소〕 (지구 또는 자석의) 양극(兩極). (전원이나 전기의) 극(極).
3. 〔형태소〕 정점(頂點)에 다다르다. 절정(絶頂)에 이르다. 다하다.
4. 〔형태소〕 최고(最高)의. 최종(最終)의.
5. [부] 아주. 매우. 극히. 대단히. 지극히. 몹시.
[부연설명] ① 정도(程度)가 최고에 달함을 나타냄. ② 보어(補語)로도 쓰일 수 있지만, 앞에 ‘得’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 일반적으로 뒤에 ‘了’를 붙여 씀.
6. [명] 성(姓).