连踢带打的韩语

韩语翻译

걷어차고 때리고 하다. ｢他连踢带打的把人打成重伤了; 그는 사람을 발로 차고 때리고 하여 중상을 입혔다｣

分词翻译：

连（lián）的韩语翻译：

1. [동] 연결하다. 잇다.
2. [부] 연속해서. 이어서.
3. [개] …까지. …를 포함하여. [어떤 범위 안에 포함한다는 뜻임].
4. [명] 【군사】 중대(中隊, company).
5. [명] 성(姓).

踢（tī）的韩语翻译：

[동] (다리를 들어 발로) 내지르다. 걷어차다. 차다.
[부연설명] ‘踢+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘上’、 ‘上来’、 ‘上去’、 ‘过’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘下来’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 ‘到’、 ‘向’ 등을 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.

带打（dài dǎ）的韩语翻译：

[명사]〈연극〉 옛날 연극에서 노래하는 중에 활극 장면을 곁들이는 것. ｢文武带打的戏; 노래하는 중에 활극 장면을 곁들인 연극｣