另开张的韩语

韩语翻译

(이제까지의 일을 백지로 돌리고) 새롭게 시작하다.

分词翻译：

另（lìng）的韩语翻译：

1. [대] 다른 것. 다른 사람. [말하는 범위 외의 사람이나 사물을 가리킴].
2. [부] 따로. 별도로.
[부연설명] 주로 일음절 동사 앞에 쓰임.
3. [명] 성(姓).

开张（kāi zhāng）的韩语翻译：

[동사] 개점하다. 개업하다. 창업하다. ｢今天在上述地址开张营业, 专办食品杂货; 오늘 상기 장소에서 영업을 시작하여, 식료품·잡화를 전문으로 취급합니다｣ ｢开张骏发; 개업을 맞이하여 무궁한 발전이 있기를 기원합니다｣
(2)[동사] 그날의 거래를 시작하다. 마수걸이하다.
(3)[동사]【비유】 (어떤 사업을) 시작하다. ｢招收工作还没有开张; 모집 활동은 아직 시작하지 않았다｣
(4) (kāizhāng) [명사] 개점. 개업. 창업. ｢这家药铺从开张到现在有好几百年了; 이 한약방은 창업 이래로 지금까지 몇백 년이 되었다｣
(5) (kāizhāng) [명사] (상점의 매일 매일의) 개점.
(6) (kāizhāng) [명사] 일의 시작.
(7) (kāizhāng) [명사] 첫 거래. 마수걸이.