另一方面的韩语

另一方面韩语翻译：

• 一方面纪念一下，另一方面表达一下对各方的感激之情。 - 한편으로는 기념하고, 다른 한편으로는 각 분야에 대한 감사의 마음을 표하자.
• 这场球打输了，一方面是由于对方实力较强，另一方面也是因为我们没有配合好。 - 이번 시합에서 졌는데, 한편으로는 상대방의 실력이 비교적 강해서이고, 다른 한편으로는 우리가 조직력이 좋지 못해서이다.

分词翻译：

另（lìng）的韩语翻译：

1. [대] 다른 것. 다른 사람. [말하는 범위 외의 사람이나 사물을 가리킴].
2. [부] 따로. 별도로.
[부연설명] 주로 일음절 동사 앞에 쓰임.
3. [명] 성(姓).

一方面（yī fāng miàn）的韩语翻译：

[접속] 한편으로는 …하며 한편으로는 …하다.
[부연설명] 주로 중복하여 써서 병렬 관계임을 나타냄.