旅美华侨的韩语

韩语翻译

分词翻译：

旅（lǚ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 여행하다.
2. 〔형태소〕 여객(旅客). 나그네.
3. 〔書面語〕 곡물 등이 저절로 나서 자라다.=[稆] 
4. [명] 【군사】 여단(旅團, brigade).
5. 〔형태소〕 군대(軍隊).
6. [부] 〔書面語〕 공동으로. 함께.

美（měi）的韩语翻译：

1. [형] 아름답다. 예쁘다. 곱다.↔[丑] 
2. 〔형태소〕 아름답게 하다. 예쁘게 되다. 곱게 되다.
3. [형] 좋다. 훌륭하다. 흡족(洽足)하다. 만족(滿足)하다.
4. 〔형태소〕 훌륭한 점. 공로(功勞). 수훈(殊勳). 공훈(功勳).
5. [형] 〔방언〕 득의만만(得意滿滿)하다. 의기양양(意氣揚揚)하다.
6. [명] 미주(美洲). 아메리카 대륙.
7. [명] 미국(美國).
8. [명] 성(姓).

华侨（huá qiáo）的韩语翻译：

[명] 화교(華僑). [국외에서 머물고 있는 중국인].他是美国华侨。 - 그는 미국 화교이다.住在韩国的华侨大概有多少？ - 한국에서 살고 있는 화교는 대략 얼마나 됩니까?华侨是定居外国的中国公民。 - 화교는 외국에서 정착한 중국 국민이다.仁川唐人街吸引的华侨投资资金仅为20亿韩元，只有44个店铺。 - 인천 차이나타운에서 끌어들인 화교 투자 자금은 한화로 겨우 20억 정도이고, 44개 점포만 있을 뿐이다.※ ‘华侨’와 ‘华裔’ : ‘华侨’는 외국에서 장기간 거주하고 있지만 중국 국적을 가진 사람을 말하고, ‘华裔’는 중국인 혈통을 가진 자로서 외국에서 살고 있으며 외국 국적을 취득한 사람을 말함.