马不停蹄的韩语

韩语翻译

【성어】
(1) 잠시도 쉬지 않고 계속 나아가다. 일손을 놓지 않다. ｢马不停蹄地来回跑; 끊임없이 뛰어서 왔다갔다 하다｣ ｢部队马不停蹄地赶到了目的地; 부대는 잠시도 쉬지 않고 목적지에 도착했다｣
(2) 갈 길을 재촉하다[다그치다]. 여로(旅路)를 재촉하다.

分词翻译：

马（mǎ）的韩语翻译：

 1. [명] 【동물】 말.
2. 〔형태소〕 크다.
3. [명] 성(姓).

不停（bù tíng）的韩语翻译：

[부] 끊임없이. 멈추지 않고. 쉬지 않고.[부연설명] 주어 뒤에서만 쓸 수 있음.雪不停地下。 - 눈이 쉬지 않고 내리다.妈妈总是不停地跟我唠叨，让我觉得有点害怕。 - 엄마는 늘 쉬지 않고 나에게 잔소리하니, 나로 하여금 좀 두렵게 느끼도록 한다.最近我总是不停地打喷嚏，估计要感冒。 - 최근에 나는 늘 멈추지 않고 재채기를 하는데 감기에 걸리려고 하는 것 같다.你总是不停地吃，这样会发胖的。 - 너는 늘 쉬지 않고 먹어대는데, 이러면 살이 찔 거야.你如果不停地工作，身体会累垮的。 - 네가 만약 쉬지 않고 일한다면 몸이 피로로 망가질 거야.

蹄（tí）的韩语翻译：

[명] 발굽. [말, 소, 양, 돼지 등 초식 동물의 발끝에 있는 크고 단단한 발톱].