体会的韩语

韩语翻译

• 对这个我的体会很深。 - 이것에 대한 나의 이해는 매우 깊다.
• 请您谈谈这方面的体会。 - 이 분야에서 체득한 것을 말씀해 주십시오.
• 股市投资者大多有这样的体会。 - 대부분 주식시장 투자자들은 몸소 느낀 이런 경험이 있다.
• 你有哪些深刻的体会可以与大家分享?  - 당신은 여러분들과 함께 나눌 수 있는 어떤 깊은 체험을 하였는지요?

• 你让他体会一下。 - 당신이 그로 하여금 체험하여 느낄 수 있도록 하세요.
• 我体会过当老师的难处。 - 나는 선생님의 어려움을 몸소 겪었다.
• 她很快就体会到了孤独的滋味。 - 그녀는 곧 고독감을 몸소 느끼게 되었다.
• 这句话说起来容易，但真正在国际网坛，体会起来是很困难的。 - 이 말은 말하기에는 쉽지만, 실제로 국제 테니스계에서 몸으로 느끼기에는 매우 어렵다.
• 用什么方法体会句子含着的意思？ - 어떤 방법을 써서 문장이 내포하고 있는 뜻을 이해합니까?

分词翻译：

体（tǐ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 신체. 신체의 일부분.
2. 〔형태소〕 물체.
3. 〔형태소〕 서체(書體). 글꼴.
4. 〔형태소〕 몸소 체험하다.
5. 〔형태소〕 체제(體制). 체계(體系).
6. [명] 【언어】 체(體). 형(形).
7. [명] 성(姓).

会（huì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 모이다. 함께 모이다.
2. [동] 만나다. 회견하다.
3. [명] …회(會). 회의. [어떤 목적이 있는 집회을 뜻함].
4. 〔형태소〕 …회(會). [어떤 단체를 뜻함].
5. 〔형태소〕 옛날, 사원 안이나 부근에서 명절 또는 특별한 날이 되면 열리던 시장.
6. 〔형태소〕 민간에서 산에 들어가 향을 올리고 기도할 때 조직된 단체 활동.
7. 〔형태소〕 계(契). [민간에서 행해지는 일종의 소규모 경제 활동으로 한국의 계와 유사함].
8. 〔형태소〕 주요 도시 또는 대도시를 뜻함.
9. 〔형태소〕 시기(時機).
10. [부] 〔書面語〕 마침. 때마침. 공교롭게도.
11. 〔書面語〕 응당 …해야 한다.
12. 〔형태소〕 이해하다. 알다.
13. [동] 이해하다. 할 수 있다.
[부연설명] 명사로 된 목적어를 가질 수 있음.
14. [조동] …할 수 있다.
[부연설명] ① 어떻게 하는지 이해하거나 할 수 있는 능력이 있음을 뜻함. ② 대부분 학습의 과정을 필요로 하는 것을 가리킴. ③ ‘会’만 써서 단독으로 대답할 수 있음. ④ 부정(否定)할 때는 ‘不会’라고 씀.
15. [조동] 뛰어나다. 잘하다. 숙달하다.
[부연설명] ① 앞에 ‘很’、 ‘最’、 ‘真’ 등의 부사가 자주 쓰임. ② ‘会’만 써서 단독으로 대답할 수 없음. ③ 부정(否定)할 때는 ‘不会’라고 씀.
16. [조동] …할 것이다.
[부연설명] ① 보통 장래의 가능성을 표시하지만, 과거와 현재의 가능성도 나타낼 수 있음. ② ‘会’만 써서 단독으로 대답할 수 있음. ③ 부정(否定)할 때는 ‘不会’라고 씀.
17. [동] 빚을 갚다. 돈을 갚다. 지불하다.