马后屁的韩语

韩语翻译

(1) ☞[马后炮]
(2) 다만 쫓아갈 뿐 모습이 보이지 않다. 쫓아 따라잡지 못하다. 포착하지 못하다.

分词翻译：

马后（mǎ hòu）的韩语翻译：

[동사]
(1)【비유】 늦다. 늦게 하다. ｢这都是马前的事儿, 一马后就全叫人买去了; 이것은 앞당겨 빨리 해야 하는 것으로 늦으면 모두 다른 사람들이 사간다｣
(2)〈연극〉 경극(京劇)에서 노래를 천천히 불러 시간을 끌다. ｢你关照场上的戏马后点儿唱, 我看今天这出戏扮起来相当费时间; 자네는 무대에서 좀 천천히 노래 부르도록 일러 주게, 오늘 이 극은 분장에 상당히 시간이 걸리리라 생각되네｣

屁（pì）的韩语翻译：

[명] 1. 방귀. [항문에서 배출되는 악취].
2. 〔비유〕 변변치 않은 물건. 쓸모 없는 물건. 별 가치가 없는 물건.
3. 어떤 것. 무엇. [‘什么’에 상응하는 것으로 주로 부정을 하거나 질책을 할 대 사용됨].