没有的话的韩语
拼音:méi yǒu dí huà韩语翻译
☞[没的话]分词翻译:
没(méi)的韩语翻译:
1. [동] 없다.① 없다.
[부연설명] ‘가지다’, ‘소유하다’ 등의 뜻을 부정(否定)함 → 동사 ‘有’의 부정 형식임.
② 없다.
[부연설명] 존재(存在)에 대해 부정(否定)하며 구절 첫머리에 시간이나 장소를 가리키는 단어가 자주 쓰임.
③ 수량(數量)이 부족함을 표시함.
2. [동] 않다. 없다. 못하다.
[부연설명] 미치지 못함을 표시하며, 비교(比較)를 나타내는 문장에 쓰임.
3. [부] 안. 아니. 못.
① 행위나 상태가 이미 발생한 것에 대한 부정(否定)을 표시함.
② 과거의 경험에 대한 부정(否定)을 표시함.
[부연설명] 구절 중에 나오는 동사 뒤에 조사 ‘过’를 붙여야 함.
※ ‘没有’와 ‘没’의 비교.
① ‘没’는 기본적으로 ‘没有’와 같으나, 구어(口語)에서는 ‘没’를 주로 씀.
② 뒤에 ‘了’가 붙으며, 목적어까지 동반될 경우에는 거의 ‘没’를 씀.
※ ‘不’와 ‘没(有)’의 비교.
① ‘没(有)’는 객관적인 서술에 쓰이며, 과거와 현재 시제에만 제한적으로 사용되나, ‘不’는 주관적인 의지에 사용되며, 시제에 제한을 받지 않음.
② ‘不’는 모든 조동사 앞에 다 쓸 수 있으나, ‘没(有)’는 ‘能(够)’、 ‘要’、 ‘敢’、 ‘肯’ 등 소수의 조동사 앞에만 쓸 수 있음.
有(yǒu)的韩语翻译:
1. [동] 소유(所有)하다. 가지고 있다.[부연설명] ‘有+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 문장의 부정(否定)은 ‘没’만을 써서 나타낼 수 있음. ② 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘了’、 ‘着’、 ‘过’등을 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 실제로 있다. 존재(存在)하다.
[부연설명] ① 문장의 부정(否定)은 ‘没’만을 써서 나타낼 수 있음. ② 뒤에 ‘过’를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] (일정한 수량이나 정도에) 이르다. 다다르다. 되다.
4. [동] 발생하다. 나타나다. 출현하다. 생기다.
5. [동] 있다. [소유하고 있는 어떤 사물(추상적인 사물)이 많거나 큼을 나타냄].
6. [동] 있다. [일반적으로 ‘某’ 또는 ‘某些’의 역할과 비슷함].
7. [동] 있다.
[부연설명] ‘人(사람)’、 ‘时候(때)’、 ‘地方(장소)’ 등을 나타내는 단어 앞에 쓰여 부분적인 것을 나타냄].
8. 〔형태소〕 일부 동사 앞에 쓰여 상투(常套)적으로 쓰임. [존경(尊敬)이나 겸양(謙讓)의 뜻을 나타냄].
9. 〔형태소〕 접두어(接頭語)로 어떤 왕조(王朝) 앞에 쓰임.
10. [명] 성(姓).
话(huà)的韩语翻译:
1. [명] 〔~儿〕 말.2. [동] 〔書面語〕 말하다. 이야기하다.


猜你喜欢
没头帖(子)的韩语翻译
명사 익명(匿名)의 편지.没治(儿)的韩语翻译
동사 방언 (1) 처치할 방도가 ...没颠没倒的韩语翻译
성어 분별력이 없다 부족하다 .没的的韩语翻译
동사 없다. 동사의 앞에 위치하...没骨画的韩语翻译
명사 〈미술〉 몰골법. 동양화에서 ...没规矩的韩语翻译
(1) 규칙 표준 이 없다. (2) ...没两样的韩语翻译
틀린 차이 나는 점이 없다. 똑같다...没缝儿不下蛆的韩语翻译
속담 빈틈이 없는 곳에 구더기는 ...没兴的韩语翻译
형용사 재수 없다. 불유쾌하다. ...没零没整的韩语翻译
성어 우수리가 없다. (우수리 없...没事人(儿)的韩语翻译
명사 관계 없는 사람. 제삼자. ...没法儿的韩语翻译
동사 (1) ☞ 没有法子 (2) ...没黑儿没面儿的韩语翻译
체면이고 뭐고 가리지 않다. 뻔뻔스럽...没神儿的韩语翻译
동사 원기(元氣)가 없다.没边儿没沿儿的韩语翻译
〔詞組〕 끝이 없다. 한이 없다.你们...没边(儿)没沿(儿)的韩语翻译
성어 끝 한 이 없다. 「走那条路...没心拉肠的韩语翻译
방언 생각이 없다. → 没心(1)...没落子的韩语翻译
방언 생계가 막연하다. 생활을 꾸...没涵养的韩语翻译
교양이 없다.没儿没女的韩语翻译
성어 아들도 딸도 없다.