明快的韩语

韩语翻译

[형] 1. (말이나 글 등이) 명확하고 거침이 없다. 명쾌(明快)하다. 막힘이 없다.他的语言简捷明快。 - 그의 말은 간단명료하고 거침이 없다.这首诗节奏明快。 - 이 시의 리듬이 명쾌하다.这个作家的语言风格明快，我很喜欢。 - 이 작가의 언어 스타일이 명쾌해서 내가 좋아한다.2. (성격이) 쾌활(快活)하다. 소탈(疏脫)하다. 시원시원하다.他为人明快，每与同事说话，一切倾倒说出。 - 그는 사람됨이 소탈하여 동료와 말을 할 때마다 모든 것을 다 숨김없이 털어놓는다.他性格明快，说一不二。 - 그는 성격이 시원시원해서 한 입으로 두말하지 않는다.她明快的个性感染了我们。 - 그녀의 시원한 성격이 우리에게 영향을 주었다.

分词翻译：

明（míng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 밝다. 환하다.↔[暗] 
2. [형] 명백(明白)하다. 분명(分明)하다. 확실(確實)하다.
3. 〔형태소〕 (밖으로) 나타내다. 솔직(率直)하다. 숨김없다. 공개(公開)하다.↔[暗] 
4. 〔형태소〕 눈이 밝다. 시력이 좋다. 안목이 정확하다.
5. 〔형태소〕 공명정대하다. 떳떳하다.
6. 〔형태소〕 시각(視覺).
7. 〔형태소〕 알다. 이해하다. 깨닫다.
8. 〔書面語〕 분명하게 나타내다. 표명(表明)하다.
9. [부] 명백히. 분명히. 확실히.
10. 〔형태소〕 (올해나 오늘의) 다음.
11. [명] 【역사】 명(明). [중국 왕조의 하나로 주원장(朱元璋)이 원(元)나라를 멸망시키고 세운 나라].
12. [명] 성(姓).

快（kuài）的韩语翻译：

1. [형] (속도가) 빠르다.
2. [명] 속도(速度).
3. [부] 서둘러. 어서.
4. [부] 곧 (…하다).
[부연설명] 구절 끝에 일반적으로 ‘了’를 씀.
5. [형] 영민(英敏)하다. 현명하고 민첩하다.
6. [형] (칼, 가위, 도끼 등이) 날카롭다. 예리하다.
7. 〔형태소〕 (성격이) 솔직하다. 시원스럽다.
8. 〔형태소〕 유쾌하다. 즐겁다. 편안하다. 기쁘다.
9. 〔형태소〕 (옛날에 전문적으로 현행범만을 잡으러 다니던 관아의) 포졸.
10. [명] 성(姓).