莫说的韩语

韩语翻译

• 莫说这些20出头的青年，就是一个正常的男人恐怕也难以忍受这种孤寂。 - 스무살이 살짝 넘은 이 청년들은 말할 것도 없이, 설령 정상적인 남자라도 아마 이런 적막함을 견디기 어려울 것이다.
• 莫说别的，就是七八年来每天坚持为岳母打针，一般人都做不到。 - 다른 것은 말할 필요도 없이 칠팔 년 동안을 장모를 위해 계속 주사를 놓는다는 것은 일반인들이 하지 못한다.

分词翻译：

莫（mò）的韩语翻译：

1. [부] 〔書面語〕 아무(것)도 …하지 않다.
2. [부] 〔書面語〕 아니다. 못하다.
3. [부] …하지 마라.
[부연설명] ‘不要’와 같음.
4. 〔형태소〕 혹시 …인가. 설마 …인가. [추측이나 반문을 나타냄].
5. [명] 성(姓).

说（shuō）的韩语翻译：

 1. [동] 말하다.
[부연설명] ‘说+사물’의 형식으로 씀.
2. [동] 설명(說明)하다. 해설(解說)하다.
3. 〔형태소〕 학설(學說). 이론(理論).
4. [동] 중매(仲媒)하다. 소개(紹介)하다.
5. [동] 책망(責望)하다. 꾸짖다. 나무라다. 야단치다.
[부연설명] ‘说+사람’의 형식으로 씀.
6. [동] (의미상) …를 가리키다. …라고 생각하다. …라고 느끼다. 암시(暗示)하다.
[부연설명] 문장이나 말의 의미상 내포하는 뜻이며, 홀로 서술어가 될 수 없음.