哪的韩语

拼音：nǎ

哪的汉语解释哪的英语翻译哪的日语翻译哪的法语翻译哪的德语翻译

韩语翻译

어찌-나

[대] 1. 어느. 어떤. [같은 류의 사람이나 사물 가운데에서 하나를 요구하는 것을 나타냄].

① ‘수량사+(명사)’의 앞에 쓸 때, 수사(數詞)가 ‘一’이면 자주 생략함.

您是哪位？ - 당신은 누구십니까?
邓丽君哪首歌最好听？ - 덩리쥔의 어떤 노래가 가장 듣기 좋나요?
哪张画是你画的？ - 어느 그림이 네가 그린 것이냐?
哪本书是你的？ - 어느 책이 네 것이냐?
你看过哪部电影？ - 너는 어느 영화를 보았느냐?

② 단독으로 쓰이는 경우.

这地图上哪是高速公路哪是铁路？ - 이 지도상에서 어느 것이 고속도로이고 어느 것이 철도입니까?
照片上哪是你娘？ - 사진에서 어떤 분이 네 어머니냐?

2. 어느 것인지 모르거나 어느 것인지 밝힐 필요가 없을 경우에 씀. [이런 활용을 “虚指”라고 함].

哪天来都欢迎。 - 어느 날이든지 와도 환영이야.
哪个都行。 - 어느 것이든 괜찮아.
哪天有空，我们去看电影。 - 시간이 있는 날, 우리 영화 보러 가자.

3. 어느. [평서문에서 임의로 대상을 지정하는 데 쓰이며, 이런 활용을 “任指”라고 함].

这几张画，哪一张都好。 - 이 몇 장의 그림은 어느 장이든 다 좋아.
买哪种颜色的衣服都不错。 - 어떤 색깔의 옷을 사도 다 괜찮아.
你喜欢哪首歌就唱哪首歌。 - 네가 좋아하는 노래를 불러.

4. 반문(反問)에 쓰임.

哪有这样的事？ - 어찌 이런 일이 있느냐?
你哪知道他来不来？ - 그가 오는지 안 오는지 네가 어찌 아느냐?
哪能呢？ - 어찌 이럴 수 있느냐?

※ 주의 : ‘哪nǎ’가 단독으로 쓰일 때는 구어 발음에 상관없이 ‘nǎ’로만 발음해야 하고, 뒤에 양사(量詞)나 수량사(數量詞)가 붙을 때는 ‘něi’ 또는 ‘nǎi’로 발음해야 함.

赞

纠错

猜你喜欢

哪韩语词典 单词乎 m.dancihu.com