难打交道的韩语

韩语翻译

대하기 힘들다. 사귀기 어렵다. ｢他有怪皮气, 难打交道; 그는 성질이 괴팍해서 사귀기가 어렵다｣ ＝[难打交待]

分词翻译：

难（nán）的韩语翻译：

1. [형] 어렵다. 번거롭다. 힘들다. 까다롭다.
[부연설명] ‘难+사물’의 형식으로 쓰며, 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 어렵게 하다. 곤란하게 하다. 난처하게 하다. 힘들게 하다. 번거롭게 하다.
3. 〔형태소〕 좋지 않다. 나쁘다.

打交道（dǎ jiāo dào）的韩语翻译：

왕래하다. 접촉하다. 교제하다. 사귀다. 교섭하다. ｢可别跟坏人打交道; 나쁜 사람과 절대로 교제하지 마라｣ ｢我们俩打交道已经有十年了; 우리 둘이 사귄 지도 벌써 10년이 되었다｣ ｢和外国人打交道; 외국인과 접촉하다. 외국인과 왕래하다｣ ｢这个人好打交道; 이 사람은 붙임성이 좋다｣ ｢他整年累月和牲口打交道, 养牲口的经验很丰富; 그는 일 년 내내 가축을 상대하므로 가축을 기르는 경험이 풍부하다｣ ＝[打交待] [打交代]