难关的韩语

韩语翻译

[명] 난관. 어려움.怎样度过人生的各种难关？ - 인생의 각종 난관을 어떻게 넘기나요?不少人问我如何渡过当时的难关。 - 많은 사람들이 내게 당시의 어려움을 어떻게 극복했는지 묻는다.学汉语到底要过几个难关，比英语难多少？ - 중국어를 배우는 데 도대체 몇 개의 난관을 넘어야 하나요? 영어보다 얼마나 어렵나요?儿子去世后，我一直恍恍惚惚，幸亏儿子的同事们每天都到家中安慰，还特意派医生照看我，否则我肯定渡不过难关。 - 아들이 세상을 떠난 후, 나는 계속 얼떨떨했으나, 다행히도 아들의 동료들이 매일 집으로 찾아와 위로해 주고, 의사까지 일부러 보내서 나를 보살펴 주었다. 그렇지 않았으면 나는 틀림없이 난관을 넘길 수 없었을 것이다.

分词翻译：

难（nán）的韩语翻译：

1. [형] 어렵다. 번거롭다. 힘들다. 까다롭다.
[부연설명] ‘难+사물’의 형식으로 쓰며, 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 어렵게 하다. 곤란하게 하다. 난처하게 하다. 힘들게 하다. 번거롭게 하다.
3. 〔형태소〕 좋지 않다. 나쁘다.

关（guān）的韩语翻译：

1. [동] (열려 있는 물체를) 닫다.
2. [동] (기계의 동작, 운전 또는 전기 장치를) 끄다.
3. [동] 가두다.
4. [동] (기업, 회사 등이) 문을 닫다. 파산하다. 영업을 쉬다.
5. [명] 관문(關門). [고대(古代)에 교통의 요지나 국경을 출입하는 곳에 설치한 것].
6. 〔형태소〕 성문(城門)과 가까운 바깥 지역.
7. 〔형태소〕 (문의) 빗장.
8. [명] 세관(稅關).
9. [명] 〔비유〕 중요한 시기. 어려운 시기. 고비.
10. 〔형태소〕 관련된 것을 바꾸거나 전환하는 작용을 하는 부분.
11. [동] 관계되다. 관련되다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
12. [동] 임금을 받다. 임금을 주다.
13. [명] 성(姓).