那阵子的韩语

韩语翻译

• 刚结婚那阵子，他对我可体贴啦。 - 막 결혼했을 그때에는 그가 나에게 극진했다.
• 1979年刚改革开放那阵子，到杭州旅游的外国人多起来。 - 1979년 개혁 개방이 막 되었을 그때에 항저우로 여행하는 외국인들이 많아졌다.
• 看完新闻闭上眼，就想起唐山那阵子。 - 뉴스를 보고는 눈을 감은 채 탕산에 있었던 그때를 생각하다.

分词翻译：

那（nà）的韩语翻译：

[대] 1. 그. 그것. 그 사람. [비교적 먼 곳에 있는 사람이나 사물을 가리킴].
① 단독으로 쓰일 경우.
② ‘那+(수량사)+명사’의 형식.
2. ‘这’와 함께 써서 많은 사물을 표시함. [어떤 사람인지 또는 어떤 사물인지 확실하게 가리키지는 않음].
※ 주의 : ‘那nà’가 단독으로 쓰이거나 뒤에 명사(名詞)가 직접 붙을 때는 ‘nà’ 또는 ‘nè’로 발음하며, 뒤에 양사(量詞) 또는 수량사(數量詞)가 붙을 때에는 ‘nèi’ 또는 ‘nè’로 발음함.

阵子（zhèn zi）的韩语翻译：

[명사] 한때. 한동안. ｢前几天忙了一阵子; 며칠 전에는 한동안 바빴다｣ ｢这阵子事多; 요즈음은 일이 많다｣
(2)[양사] 바탕. 차례. 번.