蔫不唧儿的韩语

韩语翻译

[형용사]【방언】
(1) 노곤하다. 맥없다. 기운이 없다. ｢他这几天老那么蔫不唧儿的, 是不是哪儿不舒服了?; 그가 요 며칠 동안 늘 기운이 없어 보이는데, 어디 불편한 것 아니냐?｣
(2) 조용하다. 소리가 없다. 과묵하다. ｢我还想跟他说话, 没想到他蔫不唧儿地走了; 나는 그와 더 얘기하고 싶었는데, 그가 말없이 갈 줄 생각도 못했다｣

分词翻译：

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.