抛弃的韩语

韩语翻译

• 她把坏毛病抛弃出去了。 - 그녀는 나쁜 단점을 내버렸다.
• 他们抛弃了一切陈规陋习。 - 그들은 모든 낡은 규칙과 관습을 내버렸다.
• 小孩儿被父母抛弃在路边。 - 아이는 부모에 의해 길가에 버려졌다.
• 我被她抛弃了两次。 - 나는 그녀에게 두 번 버림받았다.
• 请不要抛弃垃圾！ - 쓰레기를 버리지 마세요!

分词翻译：

抛（pāo）的韩语翻译：

1. [동] (물건을 손으로) 던지다.
[부연설명] ‘抛+구체적인 사물’의 형식으로 씀.
2. [동] 내팽개치다. 따돌리다. 버려두다. 방치하다.
[부연설명] ‘사람+把+사람+抛+在后面’의 형식으로 씀. ① 뒤에는 ‘在后面’이라는 개사구(介詞句) 이외에 기타 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
3. 〔형태소〕 (부정이나 음모, 비밀 등을) 들추어내다. 폭로(暴露)하다.
4. [동] (상품을) 손해를 무릅쓰고 헐값에 팔아 버리다. 투매(投賣)하다. 덤핑(dumping)으로 판매하다.

弃（qì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 버리다. 포기(抛棄)하다. 방치(放置)하다.
2. [명] 성(姓).