赔累的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 장사에서 본전을 들어먹고 빚까지 지다. 적자에 빚까지 지다. ｢营业清淡, 赔累不堪; 영업이 부진하여 손실을 감당할 수 없다｣
(2) 다른 사람이 손실을 입어 자신까지도 함께 손해를 보다.

分词翻译：

赔（péi）的韩语翻译：

[동] 1. (다른 사람에게 입힌 손해를) 물다. 변상(辨償)하다. 배상(賠償)하다.
[부연설명] ‘赔+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 뒤에 ‘出’、 ‘出去’、 ‘进去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 ‘给’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. (가해자가 손해를 입거나 상처를 당한 사람에게) 용서를 빌다. 잘못을 인정하다. 사과(謝過)하다. 사죄(謝罪)하다.
3. (들인 밑천보다 얻는 것이 적어) 손해(損害)를 보다. 밑지다. 결손(缺損)을 보다.

累（lěi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 쌓이다. 누적되다.
2. 〔형태소〕 여러 차례. 여러 번. 연속으로. 누차(累次).
3. 〔형태소〕 관련되다. 연루되다.
4. 〔형태소〕 중첩하다. 겹치다.