賠的韩语
拼音:péi韩语翻译
물어주다-배[동] 1. (다른 사람에게 입힌 손해를) 물다. 변상(辨償)하다. 배상(賠償)하다.
[부연설명] ‘赔+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 뒤에 ‘出’、 ‘出去’、 ‘进去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 ‘给’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
[부연설명] ‘赔+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 뒤에 ‘出’、 ‘出去’、 ‘进去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 ‘给’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
- 赔款。 - 변상(辨償)하다.
- 赔贴。 - 보상(補償)하다.
- 包赔。 - (배상을) 책임지다. 보증(保證)하다.
- 退赔。 - 배상(賠償)하다. 반환(返還)하다.
- 他们会赔出不少钱。 - 그들은 적지 않은 돈을 배상할 것이다.
- 我赔不了这么多钱。 - 나는 이렇게 많은 돈을 배상할 수 없다.
- 这个损失该由我来赔吗? - 이 손실을 반드시 제가 배상해야 합니까?
- 他把所有的钱都赔出去了。 - 그는 모든 돈을 다 배상했다.
- 保险公司是直接赔给受害者还是赔给投保人? - 보험회사는 피해자에게 직접 배상을 합니까? 아니면 보험가입자에게 배상을 합니까?
- 赔本。 - 결손(缺損)을 보다. 밑지다. 손해(損害)를 보다.
- 赔钱。 - 손해(損害)를 보다. 밑지다. 결손(缺損)을 보다.
- 赔钱的生意没人干。 - 밑지는 장사를 하려는 사람은 없다.
- 这趟买卖赔了100万美元。 - 이번 장사에서 100만 달러의 손해를 봤다.
- 照这样赔下去,迟早关门! - 이렇게 계속 손해를 본다면 조만간 문을 닫아야 해!
反义词:


猜你喜欢
百货商场的韩语翻译
명사 (잡화) 시장.穿不暖的韩语翻译
몸을 따뜻하게 할 만큼 충분히 옷을 ...低音提琴的韩语翻译
명 음악 콘트라베이스(cont...猸子的韩语翻译
명사 〈동물〉 몽구스. = 蟹獴吉普的韩语翻译
명 중국지명 시짱자치구(西藏自治...做生日的韩语翻译
〔詞組〕 생일을 축하하다.动嘴的韩语翻译
동사 입을 놀리다. 말하다. 「别...黎众的韩语翻译
☞ 黎民谩骂的韩语翻译
동 (깔보거나 비웃는 태도로) 욕...政治权利的韩语翻译
명사 정치적 권리.脶肌的韩语翻译
명사 손가락 끝 피부. 지문이 ...飣的韩语翻译
단독으로 쓰일 수 없으며, ‘饾dòu...车轮菜的韩语翻译
☞ 车前(草)坷儿的韩语翻译
명사 액(厄). 장애. 지장.褶的韩语翻译
명 〔~儿〕 (종이, 옷, 천, ...中原逐鹿的韩语翻译
성어 군웅(群雄)이 사방에서 일어...春气的韩语翻译
명사 봄날의 화창한 기운.旁岔儿的韩语翻译
명사 방언 (1) 옆길. 샛길. ...令泰山的韩语翻译
명사 경어 (당신의) 시아버님.拐子的韩语翻译
명사 A) 구어 절름발이. B...