拼版的韩语

韩语翻译

分词翻译：

拼（pīn）的韩语翻译：

[동] 1. 연접(連接)하다. 서로 잇다. 서로 맞붙이다. 서로 합치다.
[부연설명] ‘拼+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’、 ‘通’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 필사적으로 하다. 어떠한 것에도 굴하지 않고 하다. 어떠한 희생을 치르더라도 하다. 목숨을 내걸다.
[부연설명] ‘사람+拼’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘通’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘上’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.

版（bǎn）的韩语翻译：

1. [명] (인쇄용) 판(版). [윗부분에 문자나 도형이 있어 인쇄용으로 쓰이는 밑판].
2. [양] 판(版, edition). [서적의 조판과 인쇄 횟수를 셀 때 쓰임. 하나의 조판은 여러 차례의 인쇄 횟수를 포함할 수 있음].
3. [양] 판(版). [신문의 한 면].
4. 〔형태소〕 토담을 세울 때 끼우는 판.