且慢的韩语

韩语翻译

(1)【초기백화】 잠깐 기다려라. 서두르지 마라. [구어의 ‘别忙’·‘不要着急’에 해당하는 말] ｢且慢, 听我把话说完; 서두르지 말고 내 말을 다 들어라｣
(2) 서두르지 않고. 천천히. 유유히. ｢这事且慢去做, 咱们再想一个痛快的法子吧; 이 일은 천천히 하기로 하고 우리 통쾌한 방법을 좀 더 생각해 보자｣

分词翻译：

且（qiě）的韩语翻译：

1. [부] (얼마 되지 아니하는) 매우 짧은 동안. 잠시(暫時). 잠깐. 편시(片時). 수유(須臾).
2. [부] 〔방언〕 오랫동안. 매우 긴 동안. 한참 동안. [주로 ‘呢’ 와 같이 쓰임].
3. [접속] 〔書面語〕 …까지도. …인데 하물며. …조차(도). …마저. …인데 더군다나.
4. [접속] 〔書面語〕 게다가. 또한. 그런데다가. 그리고. 그 위에. 또 더하여. 더욱이. 다시.
5. [명] 성(姓).

慢（màn）的韩语翻译：

1. [형] (시간, 속도, 걸음걸이, 일 처리 등이) 느리다. 늦다.
2. [형] 천천하다. 찬찬하다. 늦추다.
3. 〔형태소〕 …않다. …하지 마라.
4. 〔형태소〕 (태도가 예의 바르지 못하고) 냉담(冷淡)하다. 쌀쌀맞다. 차갑다.
5. [명] 성(姓).