尽管的韩语

韩语翻译

1. [부] 얼마든지. 마음 놓고. 하고 싶은 대로.没关系，有意见尽管提。 - 괜찮아요. 의견이 있으면 얼마든지 제시하세요.你有什么看法尽管说出来。 - 무슨 의견이 있으면 얼마든지 말하세요.有什么问题尽管提出来。 - 무슨 문제가 있으면 얼마든지 말씀하세요.你想要什么尽管拿去用吧。 - 당신이 원하는 것은 얼마든지 가져가서 사용하세요.你尽管放心地吃下去。 - 얼마든지 안심하고 계속 먹어.2. [부] 〔방언〕 늘. 그냥. 언제나. 항상.有些病早点去医院治，尽管耽误着是不好的。 - 어떤 병은 일찍 병원에 가서 치료를 받아야지 그냥 놔두면 좋지 않다.3. [접속] 아무리. 설령 …라 하더라도. …에도 불구하고. 비록 …일지라도.[부연설명] 일반적으로 뒤에 ‘但是’、‘然而’、‘还是’、‘却’、‘仍然’、‘还’、‘也’ 등을 붙여 씀.尽管他很有才华，但他很穷。 - 비록 그는 매우 재능이 있지만, 매우 가난하다.尽管她已经四十岁了，看上去还像个大学生。 - 비록 그녀는 이미 마흔 살이지만 보기엔 마치 대학생 같다.尽管他们尽了全力，他们还是输掉了比赛。 - 그들이 있는 힘을 아무리 쏟아도 경기를 여전히 졌다.尽管我们不同意，他还是坚持自己的看法。 - 비록 우리가 동의하지 않더라도 그는 여전히 자신의 견해를 굳게 지켜 나갈 것이다.

分词翻译：

尽（jǐn）的韩语翻译：

1. [동] 될 수 있는 한 …하다. 되도록 …하다. 가능한 한 …하다. 할 수 있는 한 …하다.
2. [개] …의 범위 내에서. …의 한도 내에서.
[부연설명] 때때로 ‘着’와 같이 씀.
3. [개] 우선 …하도록. 먼저 …하도록.
[부연설명] 때때로 ‘着’와 같이 씀.
4. [부] 맨. 가장. 최고로. 제일.
[부연설명] 일반적으로 방위를 나타내는 말 앞에 쓰임.
5. [부] 〔방언〕 계속. 줄곧. 내내. 늘. 항상.

管（guǎn）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 관(管). 파이프(pipe). 튜브(tube).
2. 〔형태소〕 관악기(管樂器). 취주악기(吹奏樂器).
3. 〔형태소〕 관(管)의 형상을 하고 있는 전기 부품.
4. [양] 길고 가늘며 원통형의 물건을 셀 때 쓰임.
5. [동] 관리(管理)하다. 맡다.
6. [동] 관할(管轄)하다.
7. [동] (주로 어른이 아이를) 단속하다. 지도하다.
8. [동] 맡다. 담당하다.
9. [동] 관여하다. 거들다. 참견하다. 상관하다.
10. [동] 보증하다. 책임지고 공급하다.
11. [개] ‘把’와 비슷한 활용을 하며, 오직 동사 ‘叫’와 어울려 쓰임. → ‘…를 …라고 부르다’의 뜻으로 활용됨.
12. [개] 〔방언〕 ‘向’과 비슷한 활용을 함.
13. [접속] 〔방언〕 …에 관계없이. …를 막론하고. …하든지 간에.
14. [동] 〔방언〕 관련되다. 영향을 끼치다.
15. [명] 성(姓).