区别的韩语

韩语翻译

1. [동] (어떤 사물의 성질이나 종류 등을) 구별(區別)하다. 식별(識別)하다. 변별(辨別)하다.这两种颜色区别起来不容易。 - 이 두 가지 색은 구별하기 쉽지 않다.我区别不了鸡雏的雌雄。 - 나는 병아리의 암수를 구별하지 못한다.这样比较容易区别出好坏来。 - 이렇게 비교하면 쉽게 좋고 나쁨을 구별해 낼 수 있다.思维是人类区别于其它动物的特有标志。 - 사유(思惟)는 인류가 기타 동물과 구별되는 특유의 지표다.女人在经期中容易生病，但月经本身不是病，必须与疾病现象区别开来。 - 여자는 생리 기간 중 쉽게 병이 나지만, 생리는 그 자체가 병이 아니기 때문에 반드시 질병 현상과 구별해야 한다.2. [명] 구별(區別). 차이(差異). 식별(識別). 변별(辨別).禽流感和非典有什么区别？ - 조류독감과 사스는 어떤 차이가 있습니까?这就是两者的一个很明显的区别。 - 이것은 둘 사이의 매우 명확한 차이다.有责任感与没有责任感的人，最本质的区别是什么？ - 책임감이 있는 사람과 책임감이 없는 사람의 가장 본직적인 차이는 무엇입니까?

分词翻译：

区（qū）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (어떤 토지나 장소 등을 경계를 지어) 나누다. 가르다. 구획(區劃)하다. 구분(區分)하다. 구별(區別)하다.
2. 〔형태소〕 구역(區域). 지구(地區). 지역(地域). 지대(地帶).
3. [명] 구(區). [자치구, 직할구 등 인구가 일정 수준 이상 되는 시(市)의 행정 구역의 한 가지].

别（bié）的韩语翻译：

1. [동] 〔書面語〕 이별하다. 헤어지다.
2. 〔형태소〕 다르다.
3. [동] 〔방언〕 돌리다. 바꾸다.
4. 〔형태소〕 구분하다. 구별하다.
5. 〔형태소〕 〔書面語〕 차이.
6. 〔형태소〕 유형별. …별(別).
7. [동] (핀, 클립 등으로) 꽂다. 달다.
8. 〔형태소〕 끼우다. 달다. 걸다.
9. 〔형태소〕 다리로 상대방을 걸어 넘어뜨리다.
10. 〔형태소〕 (두 대의 차가 한 방향으로 주행할 때, 다른 차가 진행하는 노선에 앞서 들어가) 주행을 방해하다.
11. [부] …하지 마라.
[부연설명] ‘不要’와 뜻이 같으며, 금지(禁止)나 어떤 행동을 그만두도록 권고하는 것을 나타내고, 주로 명령문에 쓰임.
12. [부] 아마.
[부연설명] 통상적으로 ‘是’와 함께 쓰이며, 추측하는 일이 대개 자신이 원하지 않는 것임.
13. [명] 성(姓).