热气的韩语
拼音:rè qì韩语翻译
[명사](1) 열기. 김. 더운 기운. 「壶里开始冒热气了; 주전자에 막 김이 나기 시작했다」
(2) 열기. 열의. 열성.
(3) 따뜻함. 온기. 「身上还有一丝热气; 몸에 아직 온기가 조금 남아 있다」
(4)【초기백화】 시기. 찬스.
分词翻译:
热(rè)的韩语翻译:
1. [명] 【물리】 (물체 내부의 분자들이 불규칙적인 운동으로 방출해 내는) 에너지. (물질이 연소할 때 발생하는) 열.2. [형] (온도가) 높다. 뜨겁다. 덥다.
[부연설명] ‘사람/사물/장소+热’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘过’와 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사+L14267(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] (음식물 등을) 가열하다. 뜨겁게 하다. 데우다. 덥히다.
[부연설명] ‘热+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’、 ‘向’、 ‘往’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
4. [명] (병으로 인해 발생하는 인체 내의) 열.
5. 〔형태소〕 (애정이) 깊다. 두텁다. (관계가) 친밀하다. 뜨겁다.
6. 〔형태소〕 몹시 갖고 싶어하다. 부러워하다. 탐을 내다.
7. [형] (매우 많은 사람의) 환영을 받는. 인기가 있는. 사랑을 받는.
[부연설명] ‘사물+热’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘过’와 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
8. 〔형태소〕 명사, 동사 또는 구(句)의 뒤에 붙어 어떤 열기가 형성됨을 나타냄.
9. 〔형태소〕 (방사성이) 세다. 강하다.
10. [명] 성(姓).
气(qì)的韩语翻译:
1. [명] 기체(氣體).=[炁]2. [명] 공기(空氣). 대기(大氣).=[炁]
3. [명] 호흡(呼吸). 숨(결).=[炁]
4. 〔형태소〕 (자연계의 춥고 덥거나 맑고 흐린) 현상. 기후.=[炁]
5. 〔형태소〕 냄새.=[炁]
6. 〔형태소〕 (사람의) 정신 상태.=[炁]
7. 〔형태소〕 기세(氣勢).=[炁]
8. 〔형태소〕 (사람의) 기풍(氣風). 습성. 태도.=[炁]
9. [동] 노하다. 성내다. 화내다.
[부연설명] ‘사람+气’의 형식으로 씀. ① 뒤에 일반적으로‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 동량사(動量詞)와 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.=[炁]
10. [동] 화나게 하다. 성나게 하다.
[부연설명] ‘气+사람’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来、下去、回去、回来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.=[炁]
11. 〔형태소〕 학대(虐待). 푸대접. 억압(抑壓). 구박(驅迫).=[炁]
12. [명] 【중국의학】 원기(元氣). [인체의 각 기관이 제 기능을 발휘할 수 있도록 하는 원동력].=[炁]
13. 〔형태소〕 【중국의학】 어떤 병의 증상.=[炁]
14. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
热泪盈眶的韩语翻译
〔성어〕 1. 뜨거운 눈물이 눈에 가...热肚儿的韩语翻译
명사 형용사 열심(이다). 열성...热电子的韩语翻译
명사 〈물리〉 열전자.热忽的韩语翻译
☞ 热乎热加工的韩语翻译
명사 〈공학〉 열간 가공 처리 . ...热水塘的韩语翻译
명 중국지명 쓰촨성(四川省)에 ...热水杯的韩语翻译
명사 내열성 컵. 뜨거운 물을 담...热死人的韩语翻译
형용사 지독히 덥다. 참을 수 없...热决的韩语翻译
동사 형을 즉결하다. 즉시 집행하...热机的韩语翻译
명사 〈물리〉 열기관. = 热力发动...热呼呼的韩语翻译
형 1. 따뜻하다. 뜨끈뜨끈하다....热学的韩语翻译
명 물리 열학(熱學). 물리...热塑性的韩语翻译
명사 〈화학〉 열가소성.热和的韩语翻译
형용사 구어 (1) (물건의 온도...热泪的韩语翻译
명사 (기쁨·슬픔·감격 따위가 심...热诚的韩语翻译
명사 형용사 열성(적이다). 정...热层的韩语翻译
명 지리 열권(熱圈). 온도권...热辣辣(的)的韩语翻译
형용사 화끈하다. (뜨거워) 얼얼...热带兰的韩语翻译
명사 〈식물〉 열대·아열대 지역에서...热分解的韩语翻译
명사 〈전기〉 열해리(熱解離).