深处的韩语

韩语翻译

[명] 1. 깊숙한 곳. 심층.留在成人记忆最深处的儿歌是什么？ - 어른들의 기억 속에 가장 깊게 남아 있는 동요는 무엇인가요?不会游泳的崔某一下子掉进水位较深处，并大声呼救。 - 수영을 할 줄 모르는 최 모 씨는 순식간에 수위가 비교적 깊은 곳으로 빠졌고 큰소리로 구해 달라고 외쳤다.走到100来米的深处后，3人感觉到头晕目眩、身体乏力，于是赶紧退回到原处。 - 100여 미터 깊은 곳으로 들어간 후, 세 사람은 머리가 어지럽고 눈앞이 캄캄해지며 몸에 힘이 빠져서 황급히 원래 있던 곳으로 돌아갔다.平日紧张的都市生活过后，能在网络世界中找回每个人深藏在内心深处的自我，在一款优秀的游戏中放松一下心情，亦是美事。 - 평상시 바쁜 도시 생활 후에 사이버 세계에서 모든 사람들이 가슴 속 깊은 곳에 품어 둔 자아를 찾을 수 있고, 흥미로운 게임 속에서 마음을 느슨하게 하는 것 또한 좋은 일이다.2. (내용이나 의미가) 심오(深奧)한 부분.

分词翻译：

深（shēn）的韩语翻译：

1. [형] 깊다. 깊숙하다.
[부연설명] ‘구체적인 사물/장소+深’의 형식으로 쓰며, 뒤에는 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
2. [명] 심도(深度). 깊이. [어떤 지역이나 물체의 안이나 밑의 거리를 나타냄].
3. [형] (학문, 이론 등이) 심오(深奧)하다.
[부연설명] ‘사물+深’의 형식으로 씀. ① 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. [형] (인상, 느낌, 감상, 체험, 정도 등이) 깊다.
[부연설명] ‘사물+深’의 형식으로 쓰며, 뒤에는 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
5. [형] (감정이) 두텁다. 깊다. (관계가) 가깝다. 긴밀(緊密)하다. 밀접(密接)하다.
[부연설명] ‘추상적인 사물+深’의 형식으로 쓰며, 뒤에는 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
6. [형] (색이) 진하다. 짙다. 농후(濃厚)하다.
[부연설명] 뒤에는 일반적으로 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
7. [형] (어떤 시점을 기준으로 하여 시간 등이) 길다. 오래되다. 늦다.
[부연설명] ① 앞에는 일반적으로 ‘不’ 등의 부정사(不定詞)을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
8. [부] 매우. 아주. 대단히. 깊이.
9. [명] 성(姓).

处（chù）的韩语翻译：

[명] 1. (사람이나 사물이 존재하는) 곳. 장소.
2. 처(處). [어떤 기관이나 조직의 체계에서 업무에 따라 나누어지는 부서의 단위로，일반적으로 국(局)보다 낮고, 과(科)보다는 높음].