声誉的韩语

韩语翻译

• 这也是韩国队员在亚洲足坛上声誉最好的原因。 - 이 또한 한국 팀이 아시아 축구계에서 명성이 가장 좋은 이유이다.
• 损害声誉的不正当竞争行为。 - 명성과 명예를 해치는 정당하지 못한 경쟁 행위.
• 让韩国的品牌在国际上拥有卓越的声誉。 - 한국의 브랜드로 하여금 세계에서 뛰어난 명성을 가지게 하다.
• 那种法律纠纷对公司的形象和声誉将带来极大的负面影响。 - 그런 법률 분쟁은 회사의 이미지와 명성에 매우 큰 부정적인 영향을 가져다 줄 것이다.

分词翻译：

声（shēng）的韩语翻译：

1. [명] 소리. 음성(音聲). [물체의 진동으로 인해 발생되는 파동(波動)이 만들어내는 청각 효과].
2. [양] 소리를 내는 횟수.
[부연설명] 일반적으로 수사(數詞)는 ‘一’을 많이 씀.
3. 〔형태소〕 소리를 내다.
4. 〔형태소〕 명성(名聲). 좋은 평판.
5. 〔형태소〕 성모(聲母). [중국어의 자음은 성모(聲母), 운모(韻母), 성조(聲調)로 구성되어 있으며, 어두의 자음을 성모(聲母)라고 하고 그 나머지 음을 운모(韻母)라고 하며, 성조(聲調)는 소리의 높이를 말함].
6. 〔형태소〕 【언어】 성조(聲調).
7. [명] 성(姓).

誉（yù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 명예(名譽).
2. 〔형태소〕 칭찬(稱讚)하다.
3. [명] 성(姓).