摔牌的韩语
拼音:shuāi pái韩语翻译
[동사]【비유】 명예를 실추[훼손]시키다. 「不能给前辈摔牌现眼; 선배의 명예를 실추시켜 위신을 손상하게 해서는 안 된다」 →[砸zá招牌(2)]分词翻译:
摔(shuāi)的韩语翻译:
[동] 1. (힘껏 땅에) 내던지다.[부연설명] ‘摔+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、 ‘起来’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘下来’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘过来’、 ‘过去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、‘给’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 떨어뜨려 부수다(깨뜨리다). [추상적인 일에도 쓰이며, 어떤 일의 결과가 나쁜 것을 나타냄].
3. (몸의 균형을 잃어) 넘어지다.
[부연설명] ‘사람/신체+摔’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘进’、‘进去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
4. (빠른 속도로) 떨어지다.
[부연설명] ‘사람/구체적인 사물+摔’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘不’ 등의 부정을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 뒤에 ‘下’、‘下来’、‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑦ 중첩하여 쓸 수 없음.
5. (손에 쥐고 부딪쳐서 탁탁) 털다.
牌(pái)的韩语翻译:
1. [명] (상호, 상품명, 업종 등을) 써서 밖에 내건 표지(標識). 간판(看板).2. [명] (목판이나 기타 재료에 만든 위에 글을 새겨 넣은) 상징(象徵). 표지(標識).
3. [명] 상표(商標). [사업자가 자신이 만든 제품을 다른 제품과 구별하기 위해 만들어 붙이는 고유의 표지].
4. [명] 오락 용품의 한 가지. [일반적으로 도박에 사용됨].
5. 〔형태소〕 (문학에서의) 사(詞)와 곡(曲)의 곡조(曲調).
6. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
摔炮(儿)的韩语翻译
명사 (화약을 넣어 던져서 폭발시...摔闲话的韩语翻译
불평 푸념 하다. 투덜대다.摔破罐子的韩语翻译
1. 항아리를 던져 부수다.2. 〔비...摔打的韩语翻译
동사 (1) (손에 쥐고 부딪쳐서)...摔瓦的韩语翻译
명사 출관(出棺) 때, 질그릇 따...摔盆儿的韩语翻译
명사 출관(出棺) 때, 상주가 질...摔耙子的韩语翻译
비유 해야 할 일을 내버려두고 하...摔坏的韩语翻译
동사 (1) 발이 걸려 넘어져 다치...摔跤的韩语翻译
1. 이합동사 (바닥에) 넘어지다...摔打砸拉的韩语翻译
던지고, 치고, 때려 부수고, 잡아당...摔手的韩语翻译
동사 손을 뿌리치다. 손을 떼다....摔落的韩语翻译
동 (굴러) 떨어지다.一辆首尔向大...摔饭碗的韩语翻译
1. 밥그릇을 깨뜨리다.〔비유〕 밥줄...摔门的韩语翻译
동사 문을 쾅 닫다.摔交的韩语翻译
명 운동 레슬링(wrestli...摔跟头的韩语翻译
(1) 곤두박질하다. 곱드러지다. 푹...摔破的韩语翻译
동 내던져서 부수다.顾客摔破盘子却...摔盆的韩语翻译
명 〔~儿〕 출상(出喪)하기 위하...摔砸的韩语翻译
동사 파괴하다. 「摔砸了个土平; ...摔袖的韩语翻译
동사 소매를 뿌리치다.