舒适的韩语

韩语翻译

[형] 기분이 좋다. 쾌적하다. 편하다. (마음이) 후련하다.[부연설명] 서면어(書面語)로 주로 사용되며, ‘사물+舒适’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.酒店的床很舒适，和我们宿舍的小床简直就没得可比。 - 호텔의 침대는 매우 편안해서 우리 기숙사의 작은 침대와는 정말 비교가 되지 않는다.北京生活很舒适吗? - 베이징 생활은 편하니?我希望学生和我对话时，能感到放松和舒适。 - 저는 학생들이 저와 대화할 때 푸근하고 편안함을 느끼기를 바라요.我保证更高的安全性和舒适性。 - 더욱 높은 안전성과 쾌적함을 제가 보증합니다.

分词翻译：

舒（shū）的韩语翻译：

1. [동] (한숨을) 돌리다. (근육을) 풀다. 펴다. 늘이다. (속박이나 답답한 상태에서) 마음을 놓다.
2. 〔書面語〕 느리다. 서두르지 않다. 완만하다.
3. [명] 성(姓).

适（shì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 알맞다. 적합(適合)하다. 적당(適當)하다.
2. 〔형태소〕 마침. 때마침. 우연히.
3. 〔형태소〕 편안(便安)하다. 안락(安樂)하다.
4. 〔형태소〕 가다.
5. 〔書面語〕 시집가다. 출가(出嫁)하다.