撕夺的韩语

韩语翻译

[동] 서로 빼앗다. 서로 뺏으려고 싸우다.在某银行门口处, 三名男子手持半米长、杯口粗的棍棒, 正在一边撕夺一个女人肩上皮包, 一边用木棒不停地打这个女人。 - 모 은행입구에서 남자 세 명이 손에 길이 0. 5미터의 컵 주둥이같이 굵은 방망이를 쥐고 한창 한 여자가 어깨에 매고있는 가죽가방을 뺏으려고 하면서, 나무 방망이로 멈추지 않고 이 여자를 때리고 있는 중이다.

分词翻译：

撕（sī）的韩语翻译：

[동] (천, 종이, 물건 등을 손으로) 찢다. 째다. 뜯다. 떼다.
[부연설명] ‘撕+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘去’、 ‘下’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘给’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.

夺（duó）的韩语翻译：

1. [동] (강제로) 빼앗다. 약탈하다. 강탈하다.
2. [동] (앞 다투어) 쟁취하다. 따다. 차지하다.
3. 〔형태소〕 뛰어나다. 압도하다.
4. 〔형태소〕 잃게 하다. 잃어버리게 하다.
5. 〔書面語〕 잃다. 잃어버리다. 놓치다.
6. 〔형태소〕 결정하다. 결정을 내리다.
7. 〔書面語〕 (문자를) 빠뜨리다. 누락하다.