撕罗的韩语

韩语翻译

[동사]
(1)【북경어】 (곤란한 일을) 처리하다. 매듭짓다. ｢事情都撕罗完了; 일은 모두 처리되었다｣ ｢撕罗不开; 매듭지어지지 않다. 처리가 되지 않다｣ ＝[厮罗] [斯罗] [撕掳‧lu(2)] [撕捋‧luo]
(2) 나누어 생각하다.
(3) 치근치근 달라붙다. ｢这孩子竟撕罗我; 이 아이는 나에게 치근치근 달라붙는다｣

分词翻译：

撕（sī）的韩语翻译：

[동] (천, 종이, 물건 등을 손으로) 찢다. 째다. 뜯다. 떼다.
[부연설명] ‘撕+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘去’、 ‘下’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘给’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.

罗（luó）的韩语翻译：