榻边会谈的韩语

韩语翻译

[명사] 병상 회담. ｢在医院举行了榻边会谈; 병원에서 병상 회담을 하였다｣

分词翻译：

榻（tà）的韩语翻译：

〔형태소〕 (좁고 길며 비교적 낮은) 침대.
[부연설명] 일반적으로 침대를 가리킴.

边（biān）的韩语翻译：

1. [명] (기하학에서의) 변(邊).
2. [명] 〔~儿〕 모서리. 가.
3. [명] 모서리에 끼워 넣거나 그리는 가늘고 긴 장식.
4. 〔형태소〕 변경(邊境). 국경(國境).
5. 〔형태소〕 한계(限界).
6. [명] 물체에 가까운 곳.
7. [명] 방면(方面).
8. [명] 즈음. 쯤.
[부연설명] 시간사나 수사 뒤에 쓰여 어떤 시간이나 어떤 수에 가까이 감을 표시함.
9. [부] 두 개나 몇 개의 ‘边’을 각각의 동사 앞에 써서 동작이 동시에 진행되고 있음을 표시함.
10. [명] 성(姓).

会谈（huì tán）的韩语翻译：

 1. [동] 회담(會談)하다.他在同戈尔巴乔夫会谈时回顾了历史。 - 그는 고르바초프와 회담할 때 역사를 회고하였다.两国总统正在这里会谈。 - 양국의 대통령이 지금 이곳에서 회담하고 있다.日本首相安倍1月24日与蒙古总统恩赫巴亚尔电话会谈。 - 일본 총리 아베가 1월 24일에 몽고의 대통령 엥흐바야르와 전화로 회담하다.我们要和伊拉克方面举行会谈。 - 우리는 이라크 측과 회담을 거행하려고 한다.2. [명] 회담.新一轮六方会谈达成一项初步协定。 - 새로 시작되는 6자회담에서 초보적 단계의 협정에 이르다.六方会谈有望在春节前举行。 - 6자회담이 설 전에 거행될 가능성이 있다.这也是会谈的主要议题。 - 이것도 역시 회담의 주요 의제다.在两个小时的轻松会谈中，双方各抒己见，发表了自己的看法。 - 두 시간 동안의 편안한 회담 중에 쌍방은 자신의 의견을 피력하고 견해를 발표하였다.