提调的韩语
拼音:tí diào韩语翻译
[동사] 지도하다. 지휘 조절하다. 「不听他提调; 그가 지도하는 것을 듣지 않다」(2)[명사] 지휘자. 지도 책임자. 「总提调; 총지휘자」
(3)[명사][동사] 당직 사령(을 하다).
分词翻译:
提(tí)的韩语翻译:
1. [동] (손으로 손잡이나 끈, 줄 등이 있는 물체를) 집어올리다. 들다. 쥐다. 들어올리다.[부연설명] ‘提+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘上’、 ‘上来’、 ‘上去’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 〔형태소〕 (사물을 아래에서 위로) 높이다. 옮기다. 이동시키다. 끌어올리다.
3. [동] 〔형태소〕 (정해진 날짜나 시간을) 앞당기다. 당겨서 미리 하다.
4. [동] (생각이나 의견 등을) 내(놓)다. 꺼내다. 제안(提案)하다. 제기(提起)하다.
[부연설명] ‘提+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
5. [동] (물건이나 돈 등을) 꺼내다. 뽑아내다. (되)찾다. 뽑다. 인출하다.
[부연설명] ‘提+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [동] (범인을 수감된 장소에서) 꺼내다. 밖으로 나오게 하다. 풀어주다. 불러내다.
7. [동] (마음속의 생각이나 의견 등을) 말하다. 꺼내다. 올리다. 언급(言及)하다.
[부연설명] ‘提+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
8. 〔형태소〕 수직으로 기름이나 술 등의 액체를 퍼 낼 때 쓰는 손잡이가 긴 측량 도구.
9. [명] 한자 획(畵)의 한 종류. [왼쪽에서 오른쪽 위로 비껴 올라간 획으로 모양은 ‘丿’임].
10. [명] 성(姓).
调(diào)的韩语翻译:
1. [동] 옮기다. 이동하다. 배속하다. 선임하다.2. 〔형태소〕 조사하다.
3. [명] 〔~儿〕 억양(抑揚). 톤(tone). 어조(語調).
4. [명] 〔~儿〕 논조(論調).
5. [명] 【음악】 〔~儿〕 멜로디(melody). 곡조(曲調).
6. [명] 【음악】 선법(旋法). 모드(mode).
7. [명] 악센트(accent). [말소리의 성조].


猜你喜欢
提提星儿的韩语翻译
명사 불꽃의 일종.提涨的韩语翻译
동사 값이 오르다. = 涨价提制的韩语翻译
동사 정제(精製)하다. 추출하여 ...提请的韩语翻译
동사 제청하다. 요청하다. 「提请...提人家的韩语翻译
☞ 提亲qīn提干的韩语翻译
동사 (1) 약칭 ‘提拔干部’(간...提及的韩语翻译
동 언급(言及)하다.提存的韩语翻译
동 법률 공탁(供託)하다. ...提婚的韩语翻译
동사 혼사(婚事)를 거론하다. =...提东道西的韩语翻译
이러쿵저러쿵 말하다. 이런 말 저런 ...提灯的韩语翻译
명사 동사 제등(하다). 「提灯...提闸的韩语翻译
수문(水門)을 열다. 「提闸放水; 수...提土的韩语翻译
명 〔~儿〕 흙토변. 한자 부수...提款的韩语翻译
동사 저금을 찾다. 예금을 인출하...提取的韩语翻译
동 1. (맡긴 돈 혹은 물건을)...提货凭单的韩语翻译
명 경제 선하증권(船荷證券, ...提留的韩语翻译
동사 (수입의 일부를) 떼어서 남...提现的韩语翻译
동사 현금을 인출하다.提不到的韩语翻译
말할 필요가 없다.提归的韩语翻译
동사 인수하다. 「由海关提归货物;...