铁饭碗的韩语

韩语翻译

[명] 1. 철 밥그릇.他手里拿着铁饭碗。 - 그는 손에 철 밥그릇을 들고 있다.不要把食物放在铁饭碗里。 - 음식물을 철 밥그릇에 담지 마라.2. 〔비유〕 확실한 직업. 평생 직업.他希望我能找个铁饭碗。 - 그는 내가 평생 직업을 찾길 바란다.虽然他端着个铁饭碗，工作稳定且安逸，但环境却沉闷得很。 - 비록 그는 확실한 직업을 가지고 있어 업무가 안정되고 편하지만 환경은 오히려 매우 답답하다.

分词翻译：

铁（tiě）的韩语翻译：

 1. [명] 쇠. 철.
2. [명] (칼이나 총 등의) 무기.
3. [형] 질기다. 강하다. 굳세다. 꿋꿋하다.
4. 〔형태소〕잔인하고 포악하다. 날래고 용맹스럽다.
5. [형] 확고(確固)하다. 확고부동(確固不動)하다.

饭碗（fàn wǎn）的韩语翻译：

[명] 〔~儿〕 1. 밥그릇. 밥공기.
2. 〔비유〕 직업. 밥벌이.