团聚的韩语

韩语翻译

• 在中国每个人都希望全家能够团聚在一起，阖家欢乐共度除夕之夜。 - 중국의 모든 사람들은 온 가족이 한자리에 모여 추석 밤을 함께 즐겁게 보내길 희망한다.
• 你不想让他跟爱人团聚吗? - 너는 그를 부인과 함께 있게 하고 싶지 않니?
• 全家又团聚起来了。 - 온 가족이 또 한자리에 모이기 시작했다.
• 全家人终于又团聚在一起了。 - 전 가족이 마침내 또 한데 모였다.
• 我们家人三年来只团聚过一次。 - 우리 가족은 3년 동안 단지 한 차례만 모였었다.

• 工会把工人们团聚在一起。 - 노조가 노동자들을 결집시키다.
• 为了团聚千千万万的民众，他牺牲了自己。 - 수천 수만의 민중을 단결하여 모이게 하기 위해서 그는 자신을 희생했다.

分词翻译：

团（tuán）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 둥근.
2. [동] 둥글게 만들다. 주물러 뭉치다.=[抟] 
3. [명] (둥글게 된) 덩어리. 뭉치.
4. 〔형태소〕한곳에 모이다. 하나로 모이다.
5. [명] (업무나 활동 등을 하는) 단체(團體). 집단(集團).
6. [명] 【군사】 연대(聯隊).
7. [명] 청소년의 정치적인 조직.
8. [명] 옛날, 향(乡)에 해당하는 일부 지역의 행정 기관.
9. [양] 뭉치. 덩어리. [둥글게 된 물건이나 사물을 셀 때 쓰는 단위].
10. [명] 성(姓).

聚（jù）的韩语翻译：

1. [동] (한곳으로) 모이다. 모으다. 집합(集合)하다.
2. [명] 성(姓).