脱险的韩语
拼音:tuō xiǎn韩语翻译
[이합동사] 위험에서 벗어나다.你今天一连三次救我脱了险。 - 당신은 오늘 위험에서 벗어나도록 저를 잇따라 세 번 구해 주셨어요.经过医生抢救,他终于脱险。 - 의사의 응급 치료를 받고 그가 마침내 위험에서 벗어났다.在大家的帮助下,他虎口脱险。 - 모두의 도움 아래 그가 구사일생으로 위험에서 벗어났다.分词翻译:
脱(tuō)的韩语翻译:
1. [동] (털이나 피부, 껍질 등이) 빠지다. 벗어지다. 떨어지다.2. [동] 벗다. 제거(除去)하다. 없애 버리다.
[부연설명] 일반적으로 ‘脱+옷/신발’등의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. 〔형태소〕 (어떤 환경, 상황, 관계, 책임, 죄 등에서) 벗어나다. 이탈(離脫)하다. 모면(謀免)하다. 관계를 끊다.
4. [동] (마땅히 있어야 하는 조항이나 글자, 문장 등이) 빠지다. 누락(漏落)하다. 빼먹다. 빠뜨리다.
5. 〔형태소〕 〔書面語〕 (어떤 판단이나 결정 등이) 경솔(輕率)하다. 소홀하다. 무책임(無責任)하다. 무분별하다. 지각이 없다. 성급하다.
6. [부] 〔書面語〕 아마. 어쩌면. 짐작하건대. 혹시.
7. [접속] 〔書面語〕 만약(萬若). 예컨대. 만일(萬一). 가령(假令).
8. [명] 성(姓).
险(xiǎn)的韩语翻译:
1. [형] (지세가) 험하다. 험준(險峻)하다. 가파르다.2. 〔형태소〕 요해지(要害地). 요해처(要害處). 요새(要塞). [지세가 험준하고 복잡하여 쉽게 통과할 수 없는 지역].
3. 〔형태소〕 위험(危險). [불행을 당하거나 재해가 발생할 가능성 또는 그럴 가능성이 있음을 가리킴].
4. 〔형태소〕 교활(狡猾)하다. 음험(陰險)하다. 음흉(陰凶)하다.
5. [부] 하마터면. 자칫 잘못하였더라면. 아슬아슬하게.


猜你喜欢
脱出的韩语翻译
동사 (1) 탈출하다. (2) 손을...脱皮的韩语翻译
동사 탈피하다. 껍질 허물 을 벗...脱谷的韩语翻译
☞ 脱粒lì脱-的韩语翻译
☞ 脱屣(1)脱离苦海的韩语翻译
고통의 구렁에서 벗어나다. = 跳ti...脱名的韩语翻译
동사 명예를 버리다. 명성을 문제...脱手的韩语翻译
동사 (1) 손에서 떨어져 나가다....脱轨的韩语翻译
동사 탈선하다. 정상 궤도를 벗어...脱保的韩语翻译
명사 보험 효력 상실. 보험 만...脱肛的韩语翻译
동사 탈항하다. (2) (tuōg...脱期的韩语翻译
동사 (1) 예정된 기일보다 늦다....脱节的韩语翻译
동사 (1)〈의학〉 탈구(脫臼)하다...脱卸的韩语翻译
동사 (1) 차 또는 배에서 화물을...脱精的韩语翻译
명사 〈의학〉 유정(遺精). = 虚...脱蜡的韩语翻译
명사 탈랍.脱易的韩语翻译
형용사 대하기 어렵지 않다. 까다...脱滑的韩语翻译
동 〔방언〕 (핑계를 대고) 달아...脱素的韩语翻译
형용사 산뜻하다. 시원하다. 상쾌...脱发的韩语翻译
이합동사 머리털이 빠지다. (많은...脱产的韩语翻译
동사 (1) 재산을 처분하다. 「脱...