土气的韩语
拼音:tǔ qì韩语翻译
1. [명] 촌티. [유행에 뒤떨어지는 풍격(風格)이나 스타일(style)을 가리킴].大家笑话她土气。 - 모두 그녀의 촌티를 비웃는다.她的土气终于曝光了。 - 그녀의 촌티가 마침내 폭로됐다.2. [형] 촌티가 나다. 세련되지 않다. 유행에 뒤지다.她身上穿的衣服非常土气。 - 그녀가 입은 옷은 매우 촌티가 난다.他的妻子穿着土气的衣服。 - 그의 부인은 촌티가 나는 옷을 입고 있다.他穿着土气。 - 그는 옷차림이 촌티가 난다.大家笑话她土气。 - 사람들이 그녀가 촌티 난다고 비웃다.分词翻译:
土(tǔ)的韩语翻译:
1. [명] 흙. 토양(土壤).2. 〔형태소〕 토지(土地).
3. [형] 토착의. 현지의. 그 지방 고유의.
4. [형] 민간의. 재래식의. 비현대적인.↔[洋]
5. [형] 촌스럽다. 시류에 맞지 않다.
[부연설명] ‘사람/구체적인 사물+土’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
6. 〔형태소〕 (가공을 하지 않은) 아편(鴉片).
7. [명] 성(姓).
气(qì)的韩语翻译:
1. [명] 기체(氣體).=[炁]2. [명] 공기(空氣). 대기(大氣).=[炁]
3. [명] 호흡(呼吸). 숨(결).=[炁]
4. 〔형태소〕 (자연계의 춥고 덥거나 맑고 흐린) 현상. 기후.=[炁]
5. 〔형태소〕 냄새.=[炁]
6. 〔형태소〕 (사람의) 정신 상태.=[炁]
7. 〔형태소〕 기세(氣勢).=[炁]
8. 〔형태소〕 (사람의) 기풍(氣風). 습성. 태도.=[炁]
9. [동] 노하다. 성내다. 화내다.
[부연설명] ‘사람+气’의 형식으로 씀. ① 뒤에 일반적으로‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 동량사(動量詞)와 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.=[炁]
10. [동] 화나게 하다. 성나게 하다.
[부연설명] ‘气+사람’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来、下去、回去、回来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.=[炁]
11. 〔형태소〕 학대(虐待). 푸대접. 억압(抑壓). 구박(驅迫).=[炁]
12. [명] 【중국의학】 원기(元氣). [인체의 각 기관이 제 기능을 발휘할 수 있도록 하는 원동력].=[炁]
13. 〔형태소〕 【중국의학】 어떤 병의 증상.=[炁]
14. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
土碱的韩语翻译
명사 정제되지 않은 천연 ‘碱’(...土星子的韩语翻译
명사 (1) 흙먼지. (2) (옷 ...土河的韩语翻译
명 중국지명 산시성(山西省)에 ...土电影的韩语翻译
명사 방언 환등. 슬라이드.土布加的韩语翻译
명 중국지명 시짱자치구(西藏自治...土星的韩语翻译
명사 〈천문기상〉 토성. 「土星光环...土包子的韩语翻译
명사 (1) 흙더미. (2) 비유 ...土堆儿的韩语翻译
명사 흙토변 ‘土’. 한자 부수...土囊的韩语翻译
명사 흙 부대. 흙을 넣은 자루.土蒌藤的韩语翻译
☞ 蒟jǔ酱(1)土里土气的韩语翻译
촌티가 나다. 「土里土气的人; 촌티나...土主场的韩语翻译
명 중국지명 쓰촨성(四川省)에 ...土花的韩语翻译
명사 (1) 중국 토산의 목화. (...土箕的韩语翻译
명사 삼태기.土头土脑的韩语翻译
명사 시골뜨기. 촌뜨기. = 怯q...土桥子的韩语翻译
명 중국지명 지린성(吉林省)에 ...土物(儿)的韩语翻译
명사 (1) 토산물. 지방 산물. ...土中出洋的韩语翻译
재래식 방법으로 현대적인 것 설비 을...土兵的韩语翻译
명사 토병. 그 지방에서 모집한 ...土地结构的韩语翻译
명사 토지 구성. 각종 다른 성...