无能为力的韩语

韩语翻译

〔성어〕 무력(無力)하다. 무능(無能)하다. 무기력(無氣力)하다. 힘을 쓸 수가 없다. [어떤 일을 하거나 어떤 문제를 해결할 힘이나 능력이 없음을 가리킴].他是无能为力的。 - 그는 무능하다.现实真的让我在爱情面前无能为力。 - 현실은 정말 사랑 앞에서 나를 무기력하게 한다.有些事无能为力，这不都是你的错。 - 어떤 일들은 힘을 쓸 수가 없으니, 이것들이 모두 너의 잘못인 것만은 아니다.

分词翻译：

无能（wú néng）的韩语翻译：

[형] 능력이 없다. 무능(無能)하다.由于清政府的无能，中国被列国瓜分。 - 청 정부의 무능 때문에, 중국이 여러 나라에 의해 분열되었다.他的无能让我们愤怒。 - 그의 무능함이 우리를 분노케 한다.

为力（wéi lì）的韩语翻译：

[동사]【문어】 힘을 다하다[쓰다]. 힘써 도와주다. ｢无能为力; 어찌할 도리가 없다｣ ｢请您多多为力吧!; 좀 더 힘을 내 주세요!｣ ＝[出力(1)]