无可不可的韩语
拼音:wú kě bù kě韩语翻译
(1) (감격한 나머지) 어찌할 바를 모르다. 「老太太见了这样, 乐得无可不可; 할머니는 이 모양을 보고 즐거워서 어쩔 줄 몰랐다」
(2) 부득이. 어쩔 수 없이. 「只得向人家无可不可地道个谢; 사람들에게 감사의 말을 할 수 밖에 없었다」 =[无可无不可(2)]
分词翻译:
无(wú)的韩语翻译:
1. [동] 없다.2. 〔형태소〕 …이 아니다. …하지 않다.
3. [접속] …을 논의할 것도 없이. …을 막론하고. …을 따져 말할 나위도 없이. …에 관계없이.
4. [부] (어떤 일에 대한 금지나 충고로) …하지 마라. …해서는 안 된다.
[부연설명] ‘毋’의 뜻과 동일함.
5. [명] 성(姓).
可不(kě bù)的韩语翻译:
(1) 물론이다. 그렇고 말고. 그렇다. [‘可不是’의 준말] 「可不, 我正想这个问题呢; 누가 아니래요, 나도 바로 이 문제를 생각하고 있는 중입니다」
(2) 어찌 …이 아니겠는가. …으로 되지 않는가. 「这样一做, 可不正犯了主观主义的错误吗?; 이렇게 하면 바로 주관주의의 과오를 범하는 것이 되지 않는가?」 =[岂不(是)]
可(kě)的韩语翻译:
1. [동] 동의(同意)를 나타냄.2. [조동] 허가 또는 가능을 나타냄.
[부연설명] 뜻은 ‘可以’와 같음.
3. [조동] 어떤 가치나 의의가 있음을 나타냄.
※ 주의.
① 주로 단음절 동사와 결합하여 쓰임.
② ‘可’가 피동적인 작용을 나타내면, 전체 조합은 형용사의 성질을 띰.
위의 세 문장에서 ‘可’가 피동적인 작용을 나타내기 때문에 ‘可爱’、‘可靠’、‘可贵’ 등은 형용사의 성질을 띠게 됨.
③ 오직 ‘可怜’의 경우만 ②의 경우와 다름. ‘可怜’이 피동적인 작용을 나타내면, ‘可怜’은 형용사의 성질을 띄게 되고, ‘可怜’이 주동적인 작용을 나타내면, ‘可怜’은 동사의 성질을 띠게 됨.
4. [부] 〔書面語〕 대략. 대충. 얼추.
5. [개] 〔방언〕 가능한 한. 최대한으로. [어떤 범위 안에서 최대한도에 다다름을 나타냄].
6. 〔형태소〕 〔조기백화〕 (병이) 낫다. 완쾌되다.
7. [접속] 역접의 뜻을 나타냄.
[부연설명] 뜻은 ‘可是’와 같음.
8. [부] 강조를 나타냄.
9. [부] 반문(反問)하는 구절(句節)에 쓰여 반문(反問)의 어기(語氣)를 강하게 함.
10. [부] 의문문(疑問文)에 쓰여 의문(疑問)의 어기(語氣)를 강하게 함.
11. [동] 적당하다. 알맞다. 적절하다.
12. [명] 성(姓).


猜你喜欢
无机物的韩语翻译
명사 〈화학〉 무기물. ↔ 有机物无既的韩语翻译
형용사 문어 끝이 없다. 무한하...无可置疑的韩语翻译
성어 의심할 여지가 없다. 「事实...无可辩驳的韩语翻译
성어 논박할 수 없다. 반박할 수...无服族侄的韩语翻译
상복을 입지 않을 정도로 먼 친척. ...无趣的韩语翻译
형용사 문어 (1) 무취미하다. ...无隙可乘的韩语翻译
성어 뚫고 들어갈 만한 틈이 없다...无国籍的韩语翻译
명사 형용사 〈외교〉 무국적(의)...无形镜的韩语翻译
명 콘택트렌즈(contact le...无缘的韩语翻译
1. 동 인연(因緣)이 없다.我们...无状的韩语翻译
형용사 (1) 형태가 없다. (2)...无双的韩语翻译
형용사 문어 무쌍하다. 둘도 없...无牵无挂的韩语翻译
〔성어〕 연루된 것이 없어 매우 안심...无把柄的韩语翻译
〔詞組〕 근거(根據)가 없다. 자신(...无肠公子的韩语翻译
명사 〈해양생물〉 게의 다른 이름....无底的韩语翻译
형용사 (1) 밑이 없다. 끝이 없...无不俱备的韩语翻译
☞ 无不俱全无巧不成话的韩语翻译
성어 기이한 것이 없으면 이야기가...无良的韩语翻译
형용사 문어 양심이 없다.无聊的韩语翻译
형 1. 무료(無聊)하다. 지루하...